Текст и перевод песни Ieuan - Ave Maria

Ave Maria

Mother Mary help me
Mother Mary help me, help me
I found you unconscious on the bathroom floor
I was screaming for help
I don't want a part in this
You thought you bought heaven, but they sold you hell
Yeah it's true
I've been fiending for the love and know that I won't be receiving
So put your hands to the sky and rest in peace to this love of mine
Ave Maria, how can I see ya?
When you're six feet under ground
And you ain't gonna make a sound
Ave Maria, what a bad idea
Yeah you ended your life
'Cause you couldn't see the light
I thought that you knew better
And I don't wanna read this letter
Words carrying a lifetime of pain
Chemical imbalances in your brain
But who knew
You would be so selfish
Got the angels up in heaven feeling helpless
Now all you see is white
But I miss you by my side
Ave Maria, how can I see ya?
When you're six feet under ground
And you ain't gonna make a sound
Ave Maria, what a bad idea
Yeah you ended your life
'Cause you couldn't see the light
White on white, lines on lines
You said you were fine, but you were lying
Sex and cocaine but you don't feel the same even when you were trying
I didn't think I would lose you
'Cause sadness don't suit you
But blue lights in my head are all that you're reduced too
Ave Maria, how can I see ya?
When you're six feet under ground
And you ain't gonna make a sound
Ave Maria, what a bad idea
Yeah you ended your life
'Cause you couldn't see the light
Mother Mary help me
Mother Mary help me, help me

Ave Maria

Mère Marie, aide-moi
Mère Marie, aide-moi, aide-moi
Je t'ai trouvée inconsciente sur le sol de la salle de bain
Je criais à l'aide
Je ne veux pas faire partie de ça
Tu pensais avoir acheté le paradis, mais ils t'ont vendu l'enfer
Oui, c'est vrai
J'ai eu envie d'amour et je sais que je ne le recevrai pas
Alors lève les mains au ciel et repose en paix, mon amour
Ave Maria, comment puis-je te voir ?
Alors que tu es six pieds sous terre
Et que tu ne fais plus aucun bruit
Ave Maria, quelle mauvaise idée
Oui, tu as mis fin à tes jours
Parce que tu ne pouvais pas voir la lumière
Je pensais que tu savais mieux
Et je ne veux pas lire cette lettre
Des mots qui portent une vie de douleur
Des déséquilibres chimiques dans ton cerveau
Mais qui pouvait savoir
Que tu serais si égoïste
Les anges au paradis se sentent impuissants
Maintenant, tout ce que tu vois est blanc
Mais tu me manques à mes côtés
Ave Maria, comment puis-je te voir ?
Alors que tu es six pieds sous terre
Et que tu ne fais plus aucun bruit
Ave Maria, quelle mauvaise idée
Oui, tu as mis fin à tes jours
Parce que tu ne pouvais pas voir la lumière
Blanc sur blanc, lignes sur lignes
Tu disais que tu allais bien, mais tu mentais
Sexe et cocaïne, mais tu ne ressentais pas la même chose même lorsque tu essayais
Je ne pensais pas que je te perdrais
Parce que la tristesse ne te va pas
Mais les lumières bleues dans ma tête sont tout ce à quoi tu es réduite
Ave Maria, comment puis-je te voir ?
Alors que tu es six pieds sous terre
Et que tu ne fais plus aucun bruit
Ave Maria, quelle mauvaise idée
Oui, tu as mis fin à tes jours
Parce que tu ne pouvais pas voir la lumière
Mère Marie, aide-moi
Mère Marie, aide-moi, aide-moi