Pink Suburbia - Ieuan перевод на русский

Pink Suburbia

Another house party, round two
Got a couple bottles, drinks on you
My homegirl's passed out in the back seat
I can hear the music playing from down the street, oh
No time for decoration
Welcome to my California vacation
We got them pink flamingos, you know how we do
I don't care about hellos, I'm just trying to find you
Where can I find you?
Where can I find you?
Ooh, ah
Poolside sipping, just take it slow
Ooh, ah
Got a couple hundreds, we could throw
I can feel your heart beat pounding in the concrete
Emotions like lowkey hysteria
Palm trees in the sky, bleeding neon tonight
Goddamn
I love pink suburbia
Cops got called, but really, who cares?
We'll be fine if we head upstairs (wink)
All our friends are wasted, don't know where they went
This was worth every dollar I spent
Just to keep you here tonight
I think I did something right
Baby how you look so fine, look so fine?
Don't know how we're getting home
I think I might have lost my phone
Whatever though, it's alright
It's alright
It's alright
Ooh, ah
Poolside sipping, just take it slow
Ooh, ah
Got a couple hundreds, we could throw
I can feel your heart beat pounding in the concrete
Emotions like lowkey hysteria
Palm trees in the sky, bleeding neons at night
Goddamn
I love pink suburbia
We got California written on our faces
No time for dreaming, 'cause we know that we're going places
Who cares if we have a little fun?
Another night like this, chances zero to none
Ooh, ah
Poolside sipping, just take it slow
Ooh, ah
Got a couple hundreds, we could throw
I can feel your heart beat pounding in the concrete
Emotions like lowkey hysteria
Palm trees in the sky, bleeding neons at night
Goddamn
I love pink suburbia

Розовый пригород

Еще одна домашняя вечеринка, раунд два
Есть пара бутылок, выпивка за мой счет
Моя подруга отрубилась на заднем сиденье
Я слышу музыку с улицы, о
Нет времени на украшения
Добро пожаловать на мои калифорнийские каникулы
У нас есть розовые фламинго, ты же знаешь, как мы делаем
Мне плевать на приветствия, я просто пытаюсь найти тебя
Где я могу тебя найти?
Где я могу тебя найти?
О-о, а-а
Потягиваем напитки у бассейна, не торопись
О-о, а-а
Есть пара сотен, можем потратить
Я чувствую, как бьется твое сердце в бетоне
Эмоции, как легкая истерика
Пальмы в небе, неоновое свечение этой ночью
Черт возьми
Я люблю розовый пригород
Вызвали копов, но кому какое дело?
Все будет хорошо, если мы поднимемся наверх (подмигиваю)
Все наши друзья пьяны, не знаю, куда они делись
Это стоило каждого потраченного доллара
Только чтобы ты была здесь сегодня
Кажется, я сделал что-то правильно
Детка, как ты можешь так хорошо выглядеть, так хорошо?
Не знаю, как мы доберемся домой
Кажется, я потерял свой телефон
Но в любом случае, все в порядке
Все в порядке
Все в порядке
О-о, а-а
Потягиваем напитки у бассейна, не торопись
О-о, а-а
Есть пара сотен, можем потратить
Я чувствую, как бьется твое сердце в бетоне
Эмоции, как легкая истерика
Пальмы в небе, неоновое свечение ночью
Черт возьми
Я люблю розовый пригород
У нас на лицах написано "Калифорния"
Нет времени для мечтаний, потому что мы знаем, что движемся вперед
Какая разница, если мы немного повеселимся?
Еще одна такая ночь - шансы от нуля до нуля
О-о, а-а
Потягиваем напитки у бассейна, не торопись
О-о, а-а
Есть пара сотен, можем потратить
Я чувствую, как бьется твое сердце в бетоне
Эмоции, как легкая истерика
Пальмы в небе, неоновое свечение ночью
Черт возьми
Я люблю розовый пригород