Текст и перевод песни Ieuan - Water Lillies

Water Lillies

Throwback to the other night
We were dancin' in the light
Staying up all night and making love
It was just the other night
We was dancin' in the light
Staying up all night, it wasn't wrong
Blowing your smoke in my face
Don't give a fuck how it taste, yeah
Liquor store light in the space
Between your eyes
You're stuck in your ways, yeah
We've been drinking all day, yeah
We don't say what we mean, yeah
We don't want to be here, yeah
It's like you only come around when you need something
It's like I only feel the pain when our lips touching
It's like I'm stuck in this roundabout, see
And you don't give a fuck about me, yeah
You don't give a fuck about me
You don't give a fuck about me
You don't give a fuck about me
You don't give a fuck about me
Throwback to the other night
We were dancin' in the light
Staying up all night and making love
It was just the other night
We was dancin' in the light
Staying up all night, it wasn't wrong

Nénuphars

Retour sur l'autre soir
On dansait dans la lumière
On restait debout toute la nuit et on faisait l'amour
C'était juste l'autre soir
On dansait dans la lumière
On restait debout toute la nuit, ce n'était pas mal
Tu soufflais ta fumée sur mon visage
Je m'en fiche de comment ça goûte, ouais
La lumière du magasin d'alcool dans l'espace
Entre tes yeux
Tu es coincé dans tes habitudes, ouais
On a bu toute la journée, ouais
On ne dit pas ce qu'on pense, ouais
On ne veut pas être ici, ouais
C'est comme si tu n'arrivais que quand tu avais besoin de quelque chose
C'est comme si je ne ressentais la douleur que quand nos lèvres se touchent
C'est comme si j'étais coincé dans ce rond-point, tu vois
Et tu t'en fiches de moi, ouais
Tu t'en fiches de moi
Tu t'en fiches de moi
Tu t'en fiches de moi
Tu t'en fiches de moi
Retour sur l'autre soir
On dansait dans la lumière
On restait debout toute la nuit et on faisait l'amour
C'était juste l'autre soir
On dansait dans la lumière
On restait debout toute la nuit, ce n'était pas mal