Текст и перевод песни Ieva Akurātere - Kalpa Zēns

Reiz dzīvoja kāds kalpa zēns,
Kas spēlē klavieres.
Reiz dzīvoja kāds kalpa zēns,
Kas spēlē klavieres,
Kas spēlē klavieres.

Viņš spēlēja tik ilgi,
Tik skaisti spēlēja,
Viņš spēlēja tik ilgi,
Līdz Dievs to pieņēma,
Līdz Dievs to pieņēma.

Un divas dūjas laidās
To aiznest debesīs,
Bet kad tās augšup cēlās,
Tad viņu jau bij trīs,
Tad viņu jau bij trīs.

Tās divas bija eņģeļi,
Kas viņu augšup nes,
Tā trešā bija kalpa zēns,
Kas spēlē klavieres,
Kas spēlē klavieres.

Когда-то жил кто-то раба мальчик,
Кто играет на фортепиано.
Когда-то жил кто-то раба мальчик,
Кто играет на пианино,
Кто играет на фортепиано.

Он играл так долго,
Так красиво играл,
Он играл так долго,
До Бог его принял,
До Бог его принял.

И две голубки спускался
Их унести в небо,
Но когда они вверх поднялось,
Тогда их уже было три,
Тогда их уже было три.

Те два были ангелы,
Его несет вверх,
Она третья была раба мальчик,
Кто играет на пианино,
Кто играет на фортепиано.