Tas Šķēps - Ieva Akurātere перевод на французский

Tas Šķēps

Kad balss tevi sauc,
Tad nedomā vai tas ir malds.
Kāds bars tevi klāj,
Tam piekļaujies, neatstāj.

Un smejies no sirds,
Tā raudi lai asaras mirdz.
Un smejies no sirds,
Tā raudi lai asaras mirdz.

Tas šķēps lai ievaino tevi
Un salūzt maigumā,
Lai skan slavas dziesma no lūpām,
Par to kuru mīli...

Ej, neprāto daudz,
Kļūsti kā kalnu strauts.
Tici, tici tai,
Šai balsij vienīgai.

Tas šķēps lai ievaino tevi
Un salūzt maigumā,
Lai skan slavas dziesma no lūpām,
Par to kuru mīli tu.

Cette Lance

Quand ma voix t'appelle,
Ne pense pas que c'est une erreur.
Un groupe te couvre,
Joins-toi à lui, ne le quitte pas.

Et ris de tout ton cœur,
Alors pleure pour que tes larmes brillent.
Et ris de tout ton cœur,
Alors pleure pour que tes larmes brillent.

Que cette lance te blesse
Et se brise en douceur,
Que l'hymne de gloire chante de tes lèvres,
Pour celui que tu aimes...

Vas-y, ne sois pas fou,
Deviens comme un torrent de montagne.
Crois, crois en elle,
Cette voix unique.

Que cette lance te blesse
Et se brise en douceur,
Que l'hymne de gloire chante de tes lèvres,
Pour celui que tu aimes.