Ieva Narkutė - 1000 Metų - перевод текста песни на английский

1000 Metų - Ieva Narkutėперевод на английский




1000 Metų
1000 Years
Sako, tyla
People say, silence
Protingų žmonių reikalai
Is for people who are wise
Bet tylos
But I still, from silence
Neišmokau dar nieko
Haven't learned a thing
Sako, kai meilė, tai
People say, when it's love
Ir pats pamatai
You'll see it for yourself
Bet vis tiek
But still I
Taip noriu girdėti
So long to hear
Švelnumo žodžius
Soft words
Girdėt tavęs
From you
Turbūt
I guess
Tau reiktų žinot
You should know
tavo širdį pavogt
I have been planning
Planuoju tūkstantį metų jau
To steal your heart for a thousand years
Jau tūkstantį metų bandau
For a thousand years, I've been trying
Man sako, pirmyn
They tell me, go ahead
Man liepia eit savo keliu
They tell me, go my own way
Bet be tavęs
But without you
Neišdrįstu net pradėti
I dare not even start
Man sako, kai meilė bus
They say, when there's love
Net pats dangus
Even the heavens
Į mus žiūrės
Will look down upon us
Kad pasigrožėtų
To admire
Kaip tarp žvaigždžių
How among the stars
Mes šokam du
Two, we dance
Turbūt
I guess
Tau reiktų žinot
You should know
tavo širdį pavogt
I have been planning
Planuoju tūkstantį metų jau
To steal your heart for a thousand years
Jau tūkstantį metų bandau
For a thousand years, I've been trying
Mes šitiek turėjom progų
We've had so many chances
O niekaip nesusitinkam
But still we don't meet
Laimė mana paskui tave
My happiness chases after you
Kito miesto gatvėmis vaikšto
Walking the streets of another city
Mes šitiek turėjom progų
We've had so many chances
O niekaip nesusitinkam
But still we don't meet
Laimė mana paskui tave
My happiness chases after you
Kito miesto gatvėmis vaikšto
Walking the streets of another city
Turbūt
I guess
Tau reiktų žinot
You should know
tavo širdį pavogt
I have been planning
Planuoju tūkstantį metų jau
To steal your heart for a thousand years
Jau tūkstantį metų bandau
For a thousand years, I've been trying
Tau laikas žinot
You should know
tavo širdį pavogt
I have been planning
Planuoju tūkstantį metų jau
To steal your heart for a thousand years
Jau tūkstantį metų bandau
For a thousand years, I've been trying





Авторы: Ieva Narkutė, Vytautas Bikus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.