Текст и перевод песни Ieva Narkutė - 1000 Metų
Sako,
tyla
On
dit
que
le
silence
Protingų
žmonių
reikalai
C'est
l'affaire
des
gens
intelligents
Bet
aš
iš
tylos
Mais
moi,
du
silence
Neišmokau
dar
nieko
Je
n'ai
encore
rien
appris
Sako,
kai
meilė,
tai
On
dit
que
quand
c'est
l'amour,
alors
Ir
pats
pamatai
Tu
le
vois
toi-même
Bet
aš
vis
tiek
Mais
moi,
je
veux
toujours
Taip
noriu
girdėti
L'entendre
ainsi
Švelnumo
žodžius
Des
mots
tendres
Girdėt
iš
tavęs
Entendus
de
toi
Turbūt
Peut-être
Tau
reiktų
žinot
Tu
devrais
savoir
Aš
tavo
širdį
pavogt
Je
veux
voler
ton
cœur
Planuoju
tūkstantį
metų
jau
Je
le
planifie
depuis
mille
ans
déjà
Jau
tūkstantį
metų
bandau
Je
tente
depuis
mille
ans
déjà
Man
sako,
pirmyn
On
me
dit,
vas-y
Man
liepia
eit
savo
keliu
On
me
dit
de
suivre
mon
chemin
Bet
aš
be
tavęs
Mais
sans
toi
Neišdrįstu
net
pradėti
Je
n'ose
même
pas
commencer
Man
sako,
kai
meilė
bus
On
me
dit
que
quand
l'amour
sera
là
Net
pats
dangus
Même
le
ciel
Į
mus
žiūrės
Regardera
sur
nous
Kad
pasigrožėtų
Pour
admirer
Kaip
tarp
žvaigždžių
Comment
parmi
les
étoiles
Mes
šokam
du
On
danse
tous
les
deux
Turbūt
Peut-être
Tau
reiktų
žinot
Tu
devrais
savoir
Aš
tavo
širdį
pavogt
Je
veux
voler
ton
cœur
Planuoju
tūkstantį
metų
jau
Je
le
planifie
depuis
mille
ans
déjà
Jau
tūkstantį
metų
bandau
Je
tente
depuis
mille
ans
déjà
Mes
šitiek
turėjom
progų
On
a
eu
tellement
d'occasions
O
niekaip
nesusitinkam
Mais
on
ne
se
rencontre
jamais
Laimė
mana
paskui
tave
Mon
bonheur
suit
tes
pas
Kito
miesto
gatvėmis
vaikšto
Il
marche
dans
les
rues
d'une
autre
ville
Mes
šitiek
turėjom
progų
On
a
eu
tellement
d'occasions
O
niekaip
nesusitinkam
Mais
on
ne
se
rencontre
jamais
Laimė
mana
paskui
tave
Mon
bonheur
suit
tes
pas
Kito
miesto
gatvėmis
vaikšto
Il
marche
dans
les
rues
d'une
autre
ville
Turbūt
Peut-être
Tau
reiktų
žinot
Tu
devrais
savoir
Aš
tavo
širdį
pavogt
Je
veux
voler
ton
cœur
Planuoju
tūkstantį
metų
jau
Je
le
planifie
depuis
mille
ans
déjà
Jau
tūkstantį
metų
bandau
Je
tente
depuis
mille
ans
déjà
Tau
laikas
žinot
Il
est
temps
que
tu
saches
Aš
tavo
širdį
pavogt
Je
veux
voler
ton
cœur
Planuoju
tūkstantį
metų
jau
Je
le
planifie
depuis
mille
ans
déjà
Jau
tūkstantį
metų
bandau
Je
tente
depuis
mille
ans
déjà
Оцените перевод
1
Šviesos
2 Sakyk, Kur Tu
3 Vieną Kartą Tik
4 Kai Muzika Baigias
5 Būk Rami
6 Iš Naujo
7 Taip Būti Turi
8 Siaubas, Kaip Gražu
9 1000 Metų
10 Vėl
11 Dukrai
12 Vandenynai Vėsūs
2 Sakyk, Kur Tu
3 Vieną Kartą Tik
4 Kai Muzika Baigias
5 Būk Rami
6 Iš Naujo
7 Taip Būti Turi
8 Siaubas, Kaip Gražu
9 1000 Metų
10 Vėl
11 Dukrai
12 Vandenynai Vėsūs
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.