Текст и перевод песни Ieva Narkutė - Būk Rami
Tau
reikės
mane
pažint
Tu
devras
me
connaître
Kai
aš
keisiu
veidus
Quand
je
changerai
de
visage
Šaltumu
dangstysiuosi
iš
baimės
Je
me
cacherai
derrière
le
froid
par
peur
Tau
reikės
mane
pamilt
Tu
devras
m'aimer
Kai
neprisileisiu
Quand
je
ne
me
laisserai
pas
faire
Klausimais
gesinsiu
tavo
ugnį
J'éteindrai
ton
feu
avec
des
questions
O
tu
kartosi
vis
Et
tu
répètes
sans
cesse
Kol
praeis
naktis
Jusqu'à
ce
que
la
nuit
passe
Būk
rami
Sois
tranquille
Aš
lauksiu,
kiek
reikės
J'attendrai,
autant
que
nécessaire
Nes
tavo
Car
ta
Šilumos
man
nieks
Chaleur,
rien
Deja,
atstot
negali
Hélas,
ne
peut
la
remplacer
Aš
jau
nebeturiu
vilties
Je
n'ai
plus
d'espoir
Aš
viską
išbandžiau,
ir
nieks
J'ai
tout
essayé,
et
rien
Tavęs
Toi
Deja
atstot
negali
Hélas,
ne
peut
la
remplacer
Man
reikės
išmokt
stipriau
Je
devrai
apprendre
à
être
plus
forte
Apkabint
ir
saugot
A
t'embrasser
et
te
protéger
Po
šitiek
metų
Après
tant
d'années
Vienumos
ir
sniego
De
solitude
et
de
neige
Jei
ne
dabar,
kada
daugiau
Si
ce
n'est
pas
maintenant,
quand
alors
?
Atsiduot
ir
leisti
Me
rendre
et
laisser
Sau
išgirst
žodžius
M'entendre
dire
des
mots
Kurių
nesakė
niekas
Que
personne
n'a
jamais
dits
O
tu
kartoji
vis
Et
tu
répètes
sans
cesse
Tu
kartoji
vis
Tu
répètes
sans
cesse
Būk
rami
Sois
tranquille
Aš
lauksiu,
kiek
reikės
J'attendrai,
autant
que
nécessaire
Nes
tavo
Car
ta
Šilumos
man
nieks
Chaleur,
rien
Deja,
atstot
negali
Hélas,
ne
peut
la
remplacer
Aš
jau
nebeturiu
vilties
Je
n'ai
plus
d'espoir
Aš
viską
išbandžiau,
ir
nieks
J'ai
tout
essayé,
et
rien
Tavęs
Toi
Deja
atstot
negali
Hélas,
ne
peut
la
remplacer
Šimtas
skirtingų
veidų
Cent
visages
différents
Po
jais
mano
siela
miega
Sous
lesquels
mon
âme
dort
Šimtas
skirtingų
veidų
Cent
visages
différents
Jie
netikri
Ils
sont
faux
Jie,
jie,
jie
netikri
Ils,
ils,
ils
sont
faux
Tu
kartoji
vis
Tu
répètes
sans
cesse
Tu
kartoji
vis
Tu
répètes
sans
cesse
Tu
kartoji
vis
Tu
répètes
sans
cesse
Ir
jau
ima
švist
Et
ça
commence
à
siffler
Būk
rami
Sois
tranquille
Aš
lauksiu,
kiek
reikės
J'attendrai,
autant
que
nécessaire
Nes
tavo
Car
ta
Šilumos
man
nieks
Chaleur,
rien
Deja,
atstot
negali
Hélas,
ne
peut
la
remplacer
Aš
jau
nebeturiu
vilties
Je
n'ai
plus
d'espoir
Aš
viską
išbandžiau,
ir
nieks
J'ai
tout
essayé,
et
rien
Tavęs
Toi
Deja,
atstot
negali
Hélas,
ne
peut
la
remplacer
Būk
rami
Sois
tranquille
Aš
lauksiu,
kiek
reikės
J'attendrai,
autant
que
nécessaire
Nes
tavo
Car
ta
Šilumos
man
nieks
Chaleur,
rien
Deja,
atstot
negali
Hélas,
ne
peut
la
remplacer
Aš
jau
nebeturiu
vilties
Je
n'ai
plus
d'espoir
Aš
viską
išbandžiau,
ir
nieks
J'ai
tout
essayé,
et
rien
Tavęs
Toi
Deja,
atstot
negali
Hélas,
ne
peut
la
remplacer
Оцените перевод
1
Šviesos
2 Sakyk, Kur Tu
3 Vieną Kartą Tik
4 Kai Muzika Baigias
5 Būk Rami
6 Iš Naujo
7 Taip Būti Turi
8 Siaubas, Kaip Gražu
9 1000 Metų
10 Vėl
11 Dukrai
12 Vandenynai Vėsūs
2 Sakyk, Kur Tu
3 Vieną Kartą Tik
4 Kai Muzika Baigias
5 Būk Rami
6 Iš Naujo
7 Taip Būti Turi
8 Siaubas, Kaip Gražu
9 1000 Metų
10 Vėl
11 Dukrai
12 Vandenynai Vėsūs
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.