Gerai, Gerai - Ieva Narkutė перевод на немецкий

Gerai, Gerai

Man sakė laukt, aš laukiau jo balso
Man sakė pasiruošus būt, aš nieko nepradėjau
Man sakė, viską keist reikės, kai jis mane suras
Tai ko aš taip bijausi, ko vis klausiu
Man sakė, būt kantriai reikės, aš taip ir pažadėjau
Man sakė, viską mest reikės, kai jis mane suras
Man sakė, viską mest reikės, kai jis mane suras

O jis manęs neranda jau šitiek vasarų
Jis į mane nežiūri, man vardo nepasako
Nejaugi gali būt, kad čia visai ne tai
Juk aš nieko nepradėjau
Aš tik klausiausi, už vis labiausiai balso, balso laukiau
Man sakė, reik ilgai tylėt ir jis mane suras

Ir būt gerai, gerai
Tokiai gerai, kad jau net pavargau
Ir būt gerai, gerai
Tokiai gerai, aš juk tokia ir buvau

Man sakė, pamatysiu iš tolo
Ir aš toli žvelgiau, pati tapau žiūronais
Man sakė, nieks neberūpės, kai jis mane suras
Man sakė, išsipildys visi mano norai
Ir tie, kur neturėjau, ir tie, kur nebenoriu,
Man sakė, reik tikėt ir jis mane suras

Ir būt gerai, gerai
Tokiai gerai, kad jau net pavargau
Ir būt gerai, gerai
Tokiai gerai, aš juk tokia ir buvau

Ir būt gerai, gerai
Tokiai gerai, kad jau net pavargau
Ir būt gerai, gerai
Tokiai gerai, aš juk tokia ir buvau

Atrodo, viskas pro šalį eis
Ir rodos, niekas manęs negeis
Atrodo, niekas manęs nepalies

Iš naujo būt gerai
Tokiai gerai, kad jau net pavargau
Ir būt gerai, gerai
Tokiai gerai, aš juk tokia ir buvau

Ir būt gerai, gerai
Gerai, gerai, gerai...
Ir būt gerai, gerai
Tokiai gerai, aš juk tokia ir buvau

Gut, Gut

Man sagte zu warten, ich wartete auf seine Stimme
Man sagte, bereit zu sein, ich fing nichts an
Man sagte, alles ändern zu müssen, wenn er mich findet
Wovor habe ich solche Angst, warum frage ich immer
Man sagte, Geduld zu brauchen, so versprach ich es
Man sagte, alles aufzugeben, wenn er mich findet
Man sagte, alles aufzugeben, wenn er mich findet

Doch er findet mich nicht mehr seit so vielen Sommern
Er schaut mich nicht an, sagt meinen Namen nicht
Kann es wirklich sein, dass das alles falsch ist
Ich habe doch nichts angefangen
Ich hörte nur zu, wartete am meisten auf die Stimme, die Stimme
Man sagte, lange zu schweigen, und er wird mich finden

Und gut sein, gut
So gut, dass ich schon müde bin
Und gut sein, gut
So gut, ich war doch immer so

Man sagte, ich würde ihn aus der Ferne sehen
Und ich schaute weit, wurde selbst zum Fernglas
Man sagte, nichts würde mehr zählen, wenn er mich findet
Man sagte, all meine Wünsche würden sich erfüllen
Die, die ich nie hatte, und die, die ich nicht mehr will,
Man sagte, nur zu glauben, und er wird mich finden

Und gut sein, gut
So gut, dass ich schon müde bin
Und gut sein, gut
So gut, ich war doch immer so

Und gut sein, gut
So gut, dass ich schon müde bin
Und gut sein, gut
So gut, ich war doch immer so

Es scheint, alles geht vorbei
Und scheint, niemand wird mich vermissen
Es scheint, niemand wird mich berühren

Von neuem gut sein
So gut, dass ich schon müde bin
Und gut sein, gut
So gut, ich war doch immer so

Und gut sein, gut
Gut, gut, gut...
Und gut sein, gut
So gut, ich war doch immer so