Текст и перевод песни Ieva Narkutė - Kai Muzika Baigias

Kai Muzika Baigias

Šokome dviese taip
Tarsi rytojaus - nebūtų
Apsikabinę ir
Išsigandę truputį...

Prisipažinsiu man
Stoja širdis
Ir tempas
Bet šito išvengti gal - buvo nelemta

Kai muzika baigias
Karštis išblės, o rankos ledinės dar - laiko
Nors muzika baigias, nors muzika baigias

Kaip man išsaugot tą
Jausmą kurį kalbėjai
Tas rankas, kur glaudei
Ir akis - kuriom nurenginėjai

Prisipažinsiu man
Kartais dar noris - grįžti

Bet muzika baigias
Karštis išblės, o rankos ledinės dar - laiko
Nors muzika baigias,
Kaip baigias
Karštis išblės, o rankos ledinės dar - laiko
Nors muzika baigias, nors muzika baigias

Kai muzika baigias
Karštis išblės, o rankos ledinės dar - laiko
Nors muzika baigias,
Kaip baigias
Karštis išblės, o rankos ledinės dar - laiko
Nors muzika baigias, nors muzika baigės

Quand la musique s'arrête

Nous avons dansé ensemble comme ça
Comme si demain n'existait pas
Enlacés et
Un peu effrayés...

Je dois avouer que mon
Cœur s'arrête
Et le rythme
Mais il était impossible d'éviter cela

Quand la musique s'arrête
La chaleur s'estompe, et nos mains sont encore froides - le temps
Même si la musique s'arrête, même si la musique s'arrête

Comment puis-je conserver cette
Sensation dont tu parlais
Ces mains que tu serrées
Et ces yeux - avec lesquels tu me déshabillais

Je dois avouer que parfois
Je veux - revenir

Mais la musique s'arrête
La chaleur s'estompe, et nos mains sont encore froides - le temps
Même si la musique s'arrête,
Comme elle s'arrête
La chaleur s'estompe, et nos mains sont encore froides - le temps
Même si la musique s'arrête, même si la musique s'arrête

Quand la musique s'arrête
La chaleur s'estompe, et nos mains sont encore froides - le temps
Même si la musique s'arrête,
Comme elle s'arrête
La chaleur s'estompe, et nos mains sont encore froides - le temps
Même si la musique s'arrête, même si la musique s'est arrêtée