Текст и перевод песни Ieva Narkutė - Kai Muzika Baigias

Kai Muzika Baigias

Šokome dviese taip
Tarsi rytojaus - nebūtų
Apsikabinę ir
Išsigandę truputį...

Prisipažinsiu man
Stoja širdis
Ir tempas
Bet šito išvengti gal - buvo nelemta

Kai muzika baigias
Karštis išblės, o rankos ledinės dar - laiko
Nors muzika baigias, nors muzika baigias

Kaip man išsaugot tą
Jausmą kurį kalbėjai
Tas rankas, kur glaudei
Ir akis - kuriom nurenginėjai

Prisipažinsiu man
Kartais dar noris - grįžti

Bet muzika baigias
Karštis išblės, o rankos ledinės dar - laiko
Nors muzika baigias,
Kaip baigias
Karštis išblės, o rankos ledinės dar - laiko
Nors muzika baigias, nors muzika baigias

Kai muzika baigias
Karštis išblės, o rankos ledinės dar - laiko
Nors muzika baigias,
Kaip baigias
Karštis išblės, o rankos ledinės dar - laiko
Nors muzika baigias, nors muzika baigės

Когда музыка заканчивается

Мы танцевали вдвоём так,
Словно завтра - не будет
Обнявшись и
Немного испугавшись...

Признаюсь тебе,
Сердце замирает
И темп
Но избежать этого, возможно, - было не суждено

Когда музыка заканчивается
Жар угаснет, а руки ледяные ещё - держат
Хотя музыка заканчивается, хотя музыка заканчивается

Как мне сохранить то
Чувство, о котором ты говорил
Те руки, которыми обнимал
И глаза - которыми раздевал

Признаюсь тебе,
Иногда ещё хочется - вернуться

Но музыка заканчивается
Жар угаснет, а руки ледяные ещё - держат
Хотя музыка заканчивается,
Как заканчивается
Жар угаснет, а руки ледяные ещё - держат
Хотя музыка заканчивается, хотя музыка заканчивается

Когда музыка заканчивается
Жар угаснет, а руки ледяные ещё - держат
Хотя музыка заканчивается,
Как заканчивается
Жар угаснет, а руки ледяные ещё - держат
Хотя музыка заканчивается, хотя музыка закончилась