Kaip Taip Gali Būt? - Ieva Narkutė перевод на немецкий

Kaip Taip Gali Būt?

Kaip taip gali būt
Kad šitaip tyliai viskas baigės
Kaip taip gali būt
Kad mes jau svetimi
Per langus krinta snaigės
Uždengia mane tave ir mes
Arti kaip niekad
Gal dar gali būt kad mūsų čia
Neras jau niekas

Bet kaip taip
Kaip taip
Gali būt
Kaip taip
Kaip taip
Gali būt

Kaip taip gali būt
Kad ne dangus o tik vienatvė
Šitiek laiko jungė mus o mes
O mes nematėm
Ir kaip taip gali būt
Kad taip saldu išeit iš proto
Kai viskas
Vien juodai ir tik juodai ir dar
Juodžiau atrodo

Bet kaip taip
Kaip taip
Gali būt
Kaip taip
Kaip taip
Gali būt

Wie kann das sein?

Wie kann das nur sein
Dass alles so leise zu Ende geht
Wie kann das nur sein
Dass wir nun Fremde sind
Durch die Fenster fallen Schneeflocken
Sie bedecken mich dich und uns
Näher als je zuvor
Vielleicht gibt es noch eine Chance dass wir hier
Niemand mehr findet

Aber wie kann
Wie kann
Das sein
Wie kann
Wie kann
Das sein

Wie kann das nur sein
Dass nicht der Himmel nur Einsamkeit ist
So viel Zeit verband uns doch wir
Oh wir sahen es nicht
Und wie kann das nur sein
Dass es so süß ist den Verstand zu verlieren
Wenn alles
Nur schwarz und noch schwarzer und
Noch schwärzer scheint

Aber wie kann
Wie kann
Das sein
Wie kann
Wie kann
Das sein