Текст и перевод песни Ieva Narkutė - Laisvė
Blogiui
užėjus
Quand
le
mal
arrive
Rinkis
tą
patį
Choisis
le
même
Kelią
per
tamsą
Chemin
à
travers
l'obscurité
Kelią
per
tamsą
Chemin
à
travers
l'obscurité
Eik
kiaurai
sienas
Va
à
travers
les
murs
Tau
kaulai
parodys
Tes
os
te
montreront
Kur
bėgt,
o
kur
melstis
Où
courir,
et
où
prier
Melskis
Prie
Šūvis
po
šūvio
Un
tir
après
l'autre
Širdis
tai
ar
ginklai
Le
cœur
ou
les
armes
Užmigti
neleidžia
Ne
me
laisse
pas
dormir
Per
ilgai
jau
taip
Trop
longtemps
déjà
comme
ça
Jei
nėr
kito
būdo
S'il
n'y
a
pas
d'autre
moyen
Mums
tinka
ir
šitaip
Cela
nous
convient
aussi
Sušaudyta
laisvė
Liberté
abattue
Jie
sakė
mums
Ils
nous
ont
dit
Jūs
negalit
būt
stiprūs
Vous
ne
pouvez
pas
être
forts
Nemokat
laisvi
būt
Vous
ne
savez
pas
être
libres
Bet
mes
žinom
geriau
Mais
nous
savons
mieux
Nes
tai
apie
mus
Parce
que
c'est
à
propos
de
nous
Apie
viską,
kuo
tikim
À
propos
de
tout
ce
en
quoi
nous
croyons
Apie
ugnį
ir
kraują
À
propos
du
feu
et
du
sang
Apie
mūsų
vaikus
À
propos
de
nos
enfants
O
o
o
laisvė
mūsų
kieme
Oh
oh
oh
liberté
dans
notre
cour
O
o
o
laisvė,
šitaip
laukta
Oh
oh
oh
liberté,
tant
attendue
O
o
o
broli,
sese,
eime,
eime
Oh
oh
oh
frère,
sœur,
allons-y,
allons-y
Pasitikim
ją
Rencontrons-la
O
o
o
laisvė
mūsų
kieme
Oh
oh
oh
liberté
dans
notre
cour
O
o
o
laisvė,
šitaip
laukta
Oh
oh
oh
liberté,
tant
attendue
O
o
o
broli,
sese,
eime,
eime
Oh
oh
oh
frère,
sœur,
allons-y,
allons-y
Pasitikim
ją
Rencontrons-la
Kartą
prabilę
Une
fois
que
nous
avons
parlé
Mes
nebenutilsim
Nous
ne
nous
tairons
plus
Tiesa
nuplauna
La
vérité
lave
Grąžina
viltį
Elle
rend
l'espoir
Rankos
ir
širdys
Les
mains
et
les
cœurs
Į
dangų
pakilę
Levées
vers
le
ciel
Taip
dega
kraujas
Le
sang
brûle
ainsi
Jie
sakė
mums
Ils
nous
ont
dit
Jūs
negalit
būt
stiprūs
Vous
ne
pouvez
pas
être
forts
Nemokat
laisvi
būt
Vous
ne
savez
pas
être
libres
Bet
mes
žinom
geriau
Mais
nous
savons
mieux
Dabar
apie
mus
Maintenant
à
propos
de
nous
Apie
viską,
kuo
tikim
À
propos
de
tout
ce
en
quoi
nous
croyons
Apie
ugnį
ir
kraują
À
propos
du
feu
et
du
sang
Apie
mūsų
vaikus
À
propos
de
nos
enfants
O
o
o
laisvė
mūsų
kieme
Oh
oh
oh
liberté
dans
notre
cour
O
o
o
laisvė,
šitaip
laukta
Oh
oh
oh
liberté,
tant
attendue
O
o
o
broli,
sese,
eime,
eime
Oh
oh
oh
frère,
sœur,
allons-y,
allons-y
Pasitikim
ją
Rencontrons-la
O
o
o
laisvė
mūsų
kieme
Oh
oh
oh
liberté
dans
notre
cour
O
o
o
laisvė,
šitaip
laukta
Oh
oh
oh
liberté,
tant
attendue
O
o
o
broli,
sese,
eime,
eime
Oh
oh
oh
frère,
sœur,
allons-y,
allons-y
Pasitikim
ją
Rencontrons-la
Laisvė
mūsų
kieme
Liberté
dans
notre
cour
Pasitikim
ją
Rencontrons-la
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.