Текст и перевод песни Ieva Narkutė - Ryto Durys
Pavasarių
alėjom
ėjom
su
tavim
Весенними
аллеями
шли
мы
с
тобой
Laimingi
mes
žydėjom
raudonai
Счастливые,
цвели
мы
ярко-красным
Paskui
užslinko
trys
blogi
laikai
Потом
накрыло
тремя
плохими
временами
Po
to
išėjo,
viskas,
pabaiga
Потом
ушло,
все,
конец
Mes
vasarą
sutaupėm
išsinešt
Мы
летом
копили,
чтобы
унести
с
собой
Mokėjom
viską
žalia,
viską
gyva
Платили
всем
зеленым,
всем
живым
Žadėjom
niekad
niekad
neprarast
Обещали
никогда,
никогда
не
терять
Pamiršom
užkabint
tvirtesnę
spyną
Забыли
повесить
крепкий
замок
Žydi
žydi
tavo
dienos
be
manęs
Цветут,
цветут
твои
дни
без
меня
Alpsta
žalios
mūsų
gėlės,
kur
tie
mes
Слабеют
зеленые
наши
цветы,
где
же
мы
Paskutinės
gaudžia
naktys
su
tavim
Последние
гремят
ночи
с
тобой
Ryto
durys
užsidaro
man
Двери
утра
закрываются
для
меня
Penkiolika
taurelių
samanų
Пятнадцать
рюмок
мха
Tai
viskas
iš
to
žalio,
kas
man
liko
Это
все
из
того
зеленого,
что
мне
осталось
Daugiau
išgert
nei
noriu,
nei
galiu
Выпить
больше,
чем
хочу,
чем
могу
Aš
vietoj
to
rytoj
imu
rūkyti
Я
вместо
этого
завтра
начну
курить
Žydi
žydi
tavo
dienos
be
manęs
Цветут,
цветут
твои
дни
без
меня
Alpsta
žalios
mūsų
gėlės,
kur
tie
mes
Слабеют
зеленые
наши
цветы,
где
же
мы
Paskutinės
gaudžia
naktys
su
tavim
Последние
гремят
ночи
с
тобой
O
durys
praviros
kitiems
А
двери
открыты
для
других
Po
vieną
man,
po
vieną
tau
išeiti
По
одному
мне,
по
одному
тебе
уйти
Pavasarių
alėjos
subyrės
Весенние
аллеи
рассыпятся
Nesulaikei,
tu
nesulaikei
Не
удержал,
ты
не
удержал
Žydi
žydi
tavo
dienos
be
manęs
Цветут,
цветут
твои
дни
без
меня
Alpsta
žalios
mūsų
gėlės,
kur
tie
mes
Слабеют
зеленые
наши
цветы,
где
же
мы
Paskutinės
gaudžia
naktys
su
tavim
Последние
гремят
ночи
с
тобой
Ryto
durys
užsidaro
man
Двери
утра
закрываются
для
меня
Ryto
durys
užsidaro
man
Двери
утра
закрываются
для
меня
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.