Текст и перевод песни Ieva Narkutė - Skaudės Tau
Aktimis
man
sakei
You
told
me
with
your
eyes
Kad
mane
išsiveši
That
you
would
take
me
away
Kur
kalnai
To
the
mountains
Kur
žvaigždėtas
dangus
To
the
starry
sky
Kaip
lava
kaip
ugnis
As
hot
as
lava,
as
fiery
Jausmas
veržėsi
vis
The
passion
kept
bursting
Kol
pamiršome
Until
we
forgot
Savo
vardus
Even
our
names
Patikėk,
visai
visai
arti
Trust
me,
I
was
very,
very
close
Prie
meilės
jau
buvau
To
falling
in
love
Ir
aš
pati
I
did
myself
too
Atleisk,
bet
skaudės
tau
Forgive
me,
but
it
will
hurt
you
Skaudės
tau
It
will
hurt
you
Gerai
žinau
I
know
it
well
Kitaip
negalėjau
I
couldn't
do
it
any
other
way
Negalėjau
I
couldn't
do
it
Nors
ir
bandžiau
Even
though
I
tried
Tu
klausi,
ar
čia
jau
pabaiga
You
ask
if
this
is
the
end
Ar
bus
daugiau
If
there
will
be
more
Atleisk,
bet
skaudės
dar
Forgive
me,
but
it
will
hurt
you
even
more
Tau
You
Jaudulys
jaudulys
The
passion,
the
passion
Per
dienas
per
naktis
Through
days
and
nights
Mes
išsekę,
bet
šitaip
We
are
exhausted,
but
that's
how
Laimingi
mes
We
are
happy
Nebegali
sustot
You
can't
stop
it
anymore
Nei
galva
nei
širdis
Neither
with
your
mind
nor
with
your
heart
Nors
žinai,
kad
tai
Although
you
know
that
it
Neužsitęs
Won't
last
Patikėk,
visai
visai
arti
Trust
me,
I
was
very,
very
close
Prie
meilės
jau
buvau
To
falling
in
love
Ir
aš
pati
I
did
myself
too
Atleisk,
bet
skaudės
tau
Forgive
me,
but
it
will
hurt
you
Skaudės
tau
It
will
hurt
you
Gerai
žinau
I
know
it
well
Kitaip
negalėjau
I
couldn't
do
it
any
other
way
Negalėjau
I
couldn't
do
it
Nors
ir
bandžiau
Even
though
I
tried
Tu
klausi,
ar
čia
jau
pabaiga
You
ask
if
this
is
the
end
Ar
bus
daugiau
If
there
will
be
more
Atleisk,
bet
skaudės
dar
Forgive
me,
but
it
will
hurt
you
even
more
Tau
You
Atleisk,
bet
skaudės
tau
Forgive
me,
but
it
will
hurt
you
Skaudės
tau
It
will
hurt
you
Gerai
žinau
I
know
it
well
Kitaip
negalėjau
I
couldn't
do
it
any
other
way
Negalėjau
I
couldn't
do
it
Nors
ir
bandžiau
Even
though
I
tried
Tu
klausi,
ar
čia
jau
pabaiga
You
ask
if
this
is
the
end
Ar
bus
daugiau
If
there
will
be
more
Atleisk,
bet
skaudės
dar
Forgive
me,
but
it
will
hurt
you
even
more
Tau
You
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.