Текст и перевод песни Ieva Narkutė - Taip Arti Viens Kito
Kaip
gerai,
kad
nematai
Comme
c'est
bien
que
tu
ne
voies
pas
Kaip
spoksau
į
tave
Comme
je
te
regarde
fixement
Kaip
gerai,
kad
negirdi
Comme
c'est
bien
que
tu
n'entendes
pas
Kaip
sprogstu
viduje
Comme
j'explose
à
l'intérieur
Septyniolika
dainų
Dix-sept
chansons
Ir
devynias
minutes
Et
neuf
minutes
Aš
nuo
tavęs
jausmus
slepiu
Je
cache
mes
sentiments
de
toi
Mes
esam
taip
arti
Nous
sommes
si
proches
Taip
arti
viens
kito
Si
proches
l'un
de
l'autre
Kad
tarp
mūsų
jau
nieko
nėra
Qu'il
n'y
a
plus
rien
entre
nous
Taip
arti,
taip
arti
Si
près,
si
près
Viens
kito
L'un
de
l'autre
Kad
tarp
mūsų
jau
nieko
nėra
Qu'il
n'y
a
plus
rien
entre
nous
Gal
reikėtų
pasakyt
Peut-être
devrais-je
le
dire
Ką
pasakyt
bijau
Ce
que
j'ai
peur
de
dire
Gal
reikėtų
pagaliau
Peut-être
devrais-je
enfin
Atverti
sielą
tau
Ouvrir
mon
âme
à
toi
Septyniolika
dainų
Dix-sept
chansons
Ir
dar
tiek
pat
tylos
Et
autant
de
silence
Aš
tik
naktį
gyvenu
Je
ne
vis
que
la
nuit
Nes
tik
iki
aušros
Parce
que
ce
n'est
que
jusqu'à
l'aube
Mes
esam
taip
arti
Nous
sommes
si
proches
Taip
arti
viens
kito
Si
proches
l'un
de
l'autre
Kad
tarp
mūsų
jau
nieko
nėra
Qu'il
n'y
a
plus
rien
entre
nous
Taip
arti,
taip
arti
Si
près,
si
près
Viens
kito
L'un
de
l'autre
Kad
tarp
mūsų
jau
nieko
nėra
Qu'il
n'y
a
plus
rien
entre
nous
Tuščios
rankos
Des
mains
vides
Tuščios
rankos
mano
Des
mains
vides
les
miennes
Nesuranda
Ne
trouvent
pas
Niekaip
rankų
tavo
Aucune
de
tes
mains
Taip
arti,
taip
arti
Si
près,
si
près
Viens
kito
L'un
de
l'autre
Mes
esam
taip
arti
Nous
sommes
si
proches
Taip
arti
viens
kito
Si
proches
l'un
de
l'autre
Kad
tarp
mūsų
jau
nieko
nėra
Qu'il
n'y
a
plus
rien
entre
nous
Mes
esam
taip
arti
Nous
sommes
si
proches
Taip
arti
viens
kito
Si
proches
l'un
de
l'autre
Kad
tarp
mūsų
jau
nieko
nėra
Qu'il
n'y
a
plus
rien
entre
nous
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.