Taisyklės - Ieva Narkutė перевод на немецкий

Taisyklės

Kiek tik menu, man visada rekėjo
Aukštesnių bangų ir stipresnio vėjo
Ilgesnės dienos ir geresnio draugo
Kad neatsibostų, kad visada palaukų

Aš žaidimo šitų taisyklių
Dar ir šiandien nepagaunu
Aš žaidimo šitų taisyklių
Turbūt niekad nepagausiu

Tai baikim žaisti, tai baikim žaisti
Gal laikas taisykles pakeist?
Tai baikim žaist

Kiek tik menu – aš visada mokėjau
Įsijaust už du, už du pakliūt į bėdą
Ir visada greičiau, negu taisyklės leidžia
Pamilti tuos, kurių nėra
Pamiršti tuos, kur nesikeičia

Tai baikim žaisti, tai baikim žaisti
Gal laikas taisykles pakeist?
Tai baikim žaist

Tai baikim žaisti, tai baikim žaisti
Gal laikas taisykles pakeist?
Tai bai-baikim žaist

Aš žaidimo šitų taisyklių
Dar ir šiandien nepagaunu
Aš žaidimo šitų taisyklių
Turbūt niekad nepagausiu

Tai baikim žaisti, tai baikim žaisti
Aš jau einu namo, mane turbūt jau kvies tuoj
Tai baikim žaisti, tai baikim žaisti

Tai baikim žaisti, tai baikim žaisti
Gal laikas taisykles pakeist?
Tai bai-baikim žaist

Regeln

So lange ich mich erinnere, wurde mir immer gesagt
Von höheren Wellen und stärkerem Wind
Von längeren Tagen und besseren Freunden
Dass es nicht langweilig wird, dass ich immer warten würde

Ich verstehe die Regeln dieses Spiels
Bis heute nicht
Ich verstehe die Regeln dieses Spiels
Wahrscheinlich werde ich sie nie verstehen

Lass uns aufhören zu spielen, lass uns aufhören zu spielen
Vielleicht ist es Zeit, die Regeln zu ändern?
Lass uns aufhören zu spielen

So lange ich mich erinnere – ich konnte immer
Für zwei fühlen, für zwei in Schwierigkeiten geraten
Und immer schneller, als die Regeln es erlauben
Diejenigen zu lieben, die nicht da sind
Diejenigen zu vergessen, die sich nicht ändern

Lass uns aufhören zu spielen, lass uns aufhören zu spielen
Vielleicht ist es Zeit, die Regeln zu ändern?
Lass uns aufhören zu spielen

Lass uns aufhören zu spielen, lass uns aufhören zu spielen
Vielleicht ist es Zeit, die Regeln zu ändern?
Lass uns auf-hören zu spielen

Ich verstehe die Regeln dieses Spiels
Bis heute nicht
Ich verstehe die Regeln dieses Spiels
Wahrscheinlich werde ich sie nie verstehen

Lass uns aufhören zu spielen, lass uns aufhören zu spielen
Ich gehe schon nach Hause, mich ruft wahrscheinlich gleich jemand
Lass uns aufhören zu spielen, lass uns aufhören zu spielen

Lass uns aufhören zu spielen, lass uns aufhören zu spielen
Vielleicht ist es Zeit, die Regeln zu ändern?
Lass uns auf-hören zu spielen