Текст и перевод песни Ieva Narkutė - Tavęs Tiktai Vieno

Tavęs Tiktai Vieno

Nes jei tu iš nieko sukuri tylą
Ateik ir sukurk mane
Ir jeigu tu užkalbi tuos kur nebylus
Ateik užkalbėk mane

Ir aš išsirišiu iš savo kūno mazgais
Plaukai apsivys tau aplink alkūnes, paleisti neleis

Ir jeigu kas naktį po tris samčius žvyro
Po pagalvėm tvert galiu
Tuomet aš bijau kas tu vienintelis vyras
Kurio šitaip neturiu

Aš tau išmazgosiu vieta kiekviena
Sakyk ką dar padaryt?
Žinau, kad norėtum būti čia vienas
Atleisk mielas, galbūt ryt,
Galbūt ryt...

Ir jei tu iš sniego suneši šiaurę
Ateik ir sunešk mane
Ir jeigu tu išpili tuščią iš kiauro
Ateik ir užliek mane

Ir aš išsirisiu iš savo kūno krauju
Plaukai apsivys tau aplink alkūnes, ateik
Ir aš išsirisiu iš savo kūno krauju
Plaukai apsivys tau aplink alkūnes, ateik
Tavęs tiktai vieno aš taip neturiu...
Neturiu... neturiu...

Только Тебя Одного

Ведь если ты из ничего создаешь тишину
Приди и создай меня
И если ты заставляешь говорить тех, кто нем
Приди и заговори со мной

И я развяжусь из узлов своего тела
Волосы обвится вокруг твоих локтей, не отпустят

И если каждую ночь по три ковша гравия
Под подушкой терпеть могу
Тогда я боюсь, что ты единственный мужчина
Которого у меня так нет

Я тебе вылижу каждое место
Скажи, что еще сделать?
Знаю, что хотел бы быть здесь один
Прости, милый, может быть, завтра,
Может быть, завтра...

И если ты из снега собираешь север
Приди и собери меня
И если ты выливаешь пустоту из дырявого
Приди и наполни меня

И я вырвусь из своего тела кровью
Волосы обвится вокруг твоих локтей, приди
И я вырвусь из своего тела кровью
Волосы обвится вокруг твоих локтей, приди
Только тебя одного у меня так нет...
Нет... нет...