Ieva Narkutė - Vieną Kartą Tik - перевод текста песни на немецкий
Ieva Narkutė Vieną Kartą Tik

Vieną Kartą Tik

Ieva Narkutė

Vieną Kartą Tik - Ieva Narkutėперевод на немецкий




Vieną Kartą Tik
Nur Einmal
Aš atsimenu viską dar
Ich erinnere mich noch an alles
Ryškiai taip
So deutlich
Kas ką sakė, o kas tyloj
Wer was sagte, wer schwieg
Maudėsi
Badete sich
Akyse jūros man, o tau
In meinen Augen das Meer, dir
Dykuma
Die Wüste
Pasiklydom, paskendom gal
Wir verlieren uns, ertrinken vielleicht
Aš tavo vardą ant širdies
Ich werde deinen Namen auf dem Herzen
Kaip antspaudą nešiosiu
Wie ein Siegel nicht tragen
Ir nesvarbu, ką rankos lies
Und egal, was die Hände berühren
Apie tave galvosiu
An dich werde ich denken
Nes tiktai vieną kartą mes
Denn nur einmal geben wir uns
Iš tikro atsiduodam
Wirklich ganz hin
Ir man atrodo, kad su tavim
Und mir scheint, mit dir
Aš tą kartą išnaudojau jau
Hab ich diesen Moment schon verbraucht
Su tavim
Mit dir
Aš tą kartą išnaudojau jau
Hab ich diesen Moment schon verbraucht
O dabar neviltis, dabar
Und jetzt die Hoffnungslosigkeit, jetzt
Vėl žiema
Wieder Winter
Kol pūga namus užpustys
Bis der Schnee die Häuser begräbt
Man tave
Wird mich an dich
Vis primins ir primins
Immer wieder erinnern
Nuolatos
Ständig
Sapnas liūdesio be pabaigos
Ein Traum der Trauer ohne Ende
Metai praeis
Jahre vergehen
Aš tavo vardą ant širdies
Ich werde deinen Namen auf dem Herzen
Kaip antspaudą nešiosiu
Wie ein Siegel nicht tragen
Ir nesvarbu, ką rankos lies
Und egal, was die Hände berühren
Apie tave galvosiu
An dich werde ich denken
Nes tiktai vieną kartą mes
Denn nur einmal geben wir uns
Iš tikro atsiduodam
Wirklich ganz hin
Ir man atrodo, kad su tavim
Und mir scheint, mit dir
Aš tą kartą išnaudojau jau
Hab ich diesen Moment schon verbraucht
Su tavim
Mit dir
Aš tą kartą išnaudojau jau
Hab ich diesen Moment schon verbraucht
Tik vieną kartą
Nur einmal
Tik vieną kartą, tik
Nur einmal, nur
Tik vieną kartą
Nur einmal
Tik vieną kartą, tik
Nur einmal, nur
Tik vieną kartą
Nur einmal
Tik vieną kartą, tik
Nur einmal, nur
Dar vieną kartą
Noch einmal
Tik vieną kartą, tik
Nur einmal, nur
Aš tavo vardą ant širdies
Ich werde deinen Namen auf dem Herzen
Kaip antspaudą nešiosiu
Wie ein Siegel nicht tragen
Ir nesvarbu, ką rankos lies
Und egal, was die Hände berühren
Apie tave galvosiu
An dich werde ich denken
Nes tiktai vieną kartą mes
Denn nur einmal geben wir uns
Iš tikro atsiduodam
Wirklich ganz hin
Ir man atrodo, su tavim
Und mir scheint, mit dir
Aš tą kartą išnaudojau jau
Hab ich diesen Moment schon verbraucht
Tavo vardą ant širdies
Deinen Namen auf dem Herzen
Kaip antspaudą nešiosiu
Wie ein Siegel nicht tragen
Ir nesvarbu, ką rankos lies
Und egal, was die Hände berühren
Apie tave galvosiu
An dich werde ich denken
Nes tiktai vieną kartą mes
Denn nur einmal geben wir uns
Iš tikro atsiduodam
Wirklich ganz hin
Ir man atrodo, su tavim
Und mir scheint, mit dir
Aš tą kartą išnaudojau jau
Hab ich diesen Moment schon verbraucht
Su tavim
Mit dir
Aš tą kartą išnaudojau (jau)
Hab ich diesen Moment schon verbraucht (schon)




Авторы: Ieva Narkutė, Vytautas Bikus
Ieva Narkutė - Kai Muzika Baigias
Альбом
Kai Muzika Baigias
дата релиза
07-11-2018

1 Šviesos
2 Sakyk, Kur Tu
3 Vieną Kartą Tik
4 Kai Muzika Baigias
5 Būk Rami
6 Iš Naujo
7 Taip Būti Turi
8 Siaubas, Kaip Gražu
9 1000 Metų
10 Vėl
11 Dukrai
12 Vandenynai Vėsūs
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.