40 Days & 40 Nights - If I Die First перевод на немецкий

40 Days & 40 Nights

F I stepped outside and started drifting away
The way that you drift away when you're talking to me
Would you take it personal (Would you take it personal)
Or would you understand?
Would you go chase right after me
Or is it up to chance?

If I drop dead here (If I drop dead here)
Would you leave it to fate? (To fate)
The way you leave it to fate (To fate)
In how you do everything

Would you even dare miss me (Would you even dare miss me)
Or would you walk right past?
Step over my dead body and forget all that we had

So disconnected from everything we used to be
And I feel it all
We're burning out again (We're burning down again)
Are you alive cause you're sobering up
And there's tear drops on my skin
I feel it all
We're burning out again we're burning out again

Excuse me while I fall apart so quietly
I hope that you don't wake up to the noise of my heart breaking
(Heart breaking)
Haven't slept in a couple nights
So whats another one while you just
Lay there sound asleep
Oh, what you do to me

Are you alive because you're sobering up
And there's tear drops on my skin
And I know I can't bring you home again
When this is over (When this is over)
When you come over we can fake it one last time
We're burning out again, we're burning out again

I don't think you'd notice if I never made it back
It's a hard pill to swallow when you're living in the past
You're on your own, find your own way home

I don't think you'd notice (Forget me)
If I never made it back
It's a hard pill to swallow (Forget everything)
When you're living in the past
You're on your own, find your own way home
(There's nothing left of me to save you from yourself)

Find your own way home (Forget me)
Find your own way home (Forget me)
Find your own way home (Forget me)
Forget me
There's nothing left of me to save you from yourself
There's nothing left of me to save you from yourself

40 Tage & 40 Nächte

Wenn ich nach draußen ginge und anfangen würde, wegzudriften
So wie du wegdriftet, wenn du mit mir sprichst
Würdest du es persönlich nehmen (Würdest du es persönlich nehmen)
Oder würdest du es verstehen?
Würdest du mir sofort nachjagen
Oder hängt es vom Zufall ab?

Wenn ich hier tot umfiele (Wenn ich hier tot umfiele)
Würdest du es dem Schicksal überlassen? (Dem Schicksal)
So wie du es dem Schicksal überlässt (Dem Schicksal)
Bei allem, was du tust

Würdest du es überhaupt wagen, mich zu vermissen (Würdest du es überhaupt wagen, mich zu vermissen)
Oder würdest du einfach vorbeigehen?
Über meine Leiche steigen und alles vergessen, was wir hatten

So losgelöst von allem, was wir einmal waren
Und ich fühle alles
Wir brennen wieder aus (Wir brennen wieder nieder)
Bist du lebendig, weil du nüchtern wirst
Und Tränen sind auf meiner Haut
Ich fühle alles
Wir brennen wieder aus, wir brennen wieder aus

Entschuldige, während ich so leise zerfalle
Ich hoffe, du wachst nicht auf vom Geräusch meines brechenden Herzens
(Brechendes Herz)
Habe seit ein paar Nächten nicht geschlafen
Also, was macht noch eine Nacht aus, während du einfach
Da liegst und tief schläfst
Oh, was du mir antust

Bist du lebendig, weil du nüchtern wirst
Und Tränen sind auf meiner Haut
Und ich weiß, ich kann dich nicht wieder nach Hause bringen
Wenn das vorbei ist (Wenn das vorbei ist)
Wenn du vorbeikommst, können wir es ein letztes Mal vortäuschen
Wir brennen wieder aus, wir brennen wieder aus

Ich glaube nicht, dass du es bemerken würdest, wenn ich nie zurückkäme
Es ist eine bittere Pille, wenn du in der Vergangenheit lebst
Du bist auf dich allein gestellt, finde deinen eigenen Weg nach Hause

Ich glaube nicht, dass du es bemerken würdest (Vergiss mich)
Wenn ich nie zurückkäme
Es ist eine bittere Pille (Vergiss alles)
Wenn du in der Vergangenheit lebst
Du bist auf dich allein gestellt, finde deinen eigenen Weg nach Hause
(Es ist nichts mehr von mir übrig, um dich vor dir selbst zu retten)

Finde deinen eigenen Weg nach Hause (Vergiss mich)
Finde deinen eigenen Weg nach Hause (Vergiss mich)
Finde deinen eigenen Weg nach Hause (Vergiss mich)
Vergiss mich
Es ist nichts mehr von mir übrig, um dich vor dir selbst zu retten
Es ist nichts mehr von mir übrig, um dich vor dir selbst zu retten