Текст и перевод песни If I Die First - Burying a Parent

Burying a Parent

Did you even stop and think for a second
Before you stopped the beat of your heart
Everyday's been hard without you
But I make it through some how

And I swear to god I still hear your singing
To every song at ur favorite part
Everyday's been hard without you
But you're six feet under
Can't turn back now

You're gone
So long for right now
911
I need you here right now
And the worst part is nothing can bring you back
(You know that I shouldn't have to bury you)
Did you really have to go? Was it all that bad?
(I'm so sorry)
One last time
Sleep well, I'll be fine
Told you over and over again
(Over and over again)

Everybody said that things would get easier
But pretending is the easiest part
(It's so hard to tell the difference here lately
It's so hard to tell the difference here lately)

There's so much that I wanted to say to you
But I left it on a note in the waiting room
The waiting room
The waiting room
The waiting room

You're gone
So long for right now
911
I need you here right now
And the worst part is nothing can bring you back
(You know that I shouldn't have to bury you)
Did you really have to go? Was it all that bad?
(I'm so sorry)
One last time
Sleep well, I'll be fine
Told you over and over again
(Over and over again)

Sleep well
Now I'll never see your face again
So long oh reality is sinking in
Flatline
Can't get you off my mind
I'll be fine
I'll be fine
I'll be fine
I'll be

Life is but a stopping place
A pause in between
To Sweet Eternity
Now I'll never see your face again
And it's killing me
I hope you found your peace

Now I'll never see your face again

Oh reality is setting in

Enterrement d'un parent

As-tu même pris une seconde pour réfléchir
Avant d'arrêter les battements de ton cœur
Chaque jour a été difficile sans toi
Mais je m'en sors quand même

Et je jure sur Dieu que j'entends encore ton chant
À chaque chanson, à ta partie préférée
Chaque jour a été difficile sans toi
Mais tu es six pieds sous terre
Impossible de revenir en arrière maintenant

Tu es parti
Pour très longtemps, pour l'instant
911
J'ai besoin de toi ici, maintenant
Et le pire, c'est que rien ne peut te ramener
(Tu sais que je ne devrais pas t'enterrer)
Devais-tu vraiment partir ? Était-ce si terrible ?
(Je suis tellement désolée)
Une dernière fois
Dors bien, je vais bien
Je te l'ai répété encore et encore
(Encore et encore)

Tout le monde disait que les choses deviendraient plus faciles
Mais faire semblant est la partie la plus facile
(C'est tellement difficile de faire la différence ces derniers temps
C'est tellement difficile de faire la différence ces derniers temps)

J'avais tellement de choses à te dire
Mais je les ai laissées sur un mot dans la salle d'attente
La salle d'attente
La salle d'attente
La salle d'attente

Tu es parti
Pour très longtemps, pour l'instant
911
J'ai besoin de toi ici, maintenant
Et le pire, c'est que rien ne peut te ramener
(Tu sais que je ne devrais pas t'enterrer)
Devais-tu vraiment partir ? Était-ce si terrible ?
(Je suis tellement désolée)
Une dernière fois
Dors bien, je vais bien
Je te l'ai répété encore et encore
(Encore et encore)

Dors bien
Maintenant, je ne verrai plus jamais ton visage
Au revoir, oh, la réalité s'installe
Ligne plate
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien
Je vais

La vie n'est qu'une halte
Une pause entre
L'Éternité douce
Maintenant, je ne verrai plus jamais ton visage
Et ça me tue
J'espère que tu as trouvé la paix

Maintenant, je ne verrai plus jamais ton visage

Oh, la réalité s'installe