Glass Casket - If I Die First перевод на немецкий

Glass Casket

I watched you burn (I watched you burn)
Watched it consume you
Till there was nothing left to love

And I told you over again that you feel so far away from me
And I told you over again that you feel so far away from me

You wear me out
Out to the point where I can't stand it
Tell me whats the point in one more chance again this time

Time, it takes a toll on us
You came and went just like our love

And now we're standing on the edge
Of everything we wanted
Baby, this is goodbye

And I told you over again that you feel so far away from me
And I told you ovеr again that you feel so far away from me

I know that I can't save you (And I told you over again)
I wish that I could takе you somewhere safe
(That you feel so far away from me)
I know that I can't save you (And I told you over again)
I wish that I could take you somewhere safe
(That you feel so far away from me)

Call back when you're alright (Call back when you're alright)
10 miles til you get to me tonight
Come back on your own time (Come back on your own time)
Just know that you're on my mind

Call back when you're alright (Call back when you're alright)
10 miles til you get to me tonight
Come back on your own time (Come back on your own time)
Just know that you're on my mind

Every part of me wants so bad to believe that this is different
Nothings different
Nothings as it seems
Keep it inside (Keep it inside)
From all the hurtful broken promises before our eyes
(Before our eyes)

Just know I'm dead inside (I'm dead inside)
But I hope you find somewhere to call home
Our hearts can't coincide, just let me fall this last time
I'll miss your light brown eyes
But I think its time for us to let go

Your lips are cyanide, now kiss me this one last time
I'm so sorry (I'm so sorry)
But I can't be the one to save you
(I can't be the one, I can't be the one)
Wait till morning (Wait till morning)
Please don't let the sorrow take you
Cause before too long we'll be dead and gone

Gläserner Sarg

Ich sah dich brennen (Ich sah dich brennen)
Sah, wie es dich verzehrte
Bis nichts mehr zum Lieben übrig war

Und ich sagte dir immer wieder, dass du dich so weit weg von mir anfühlst
Und ich sagte dir immer wieder, dass du dich so weit weg von mir anfühlst

Du machst mich fertig
Bis zu dem Punkt, an dem ich es nicht mehr aushalte
Sag mir, was ist der Sinn einer weiteren Chance dieses Mal

Zeit, sie fordert ihren Tribut von uns
Du kamst und gingst genau wie unsere Liebe

Und jetzt stehen wir am Rande
Von allem, was wir wollten
Baby, das ist der Abschied

Und ich sagte dir immer wieder, dass du dich so weit weg von mir anfühlst
Und ich sagte dir immer wieder, dass du dich so weit weg von mir anfühlst

Ich weiß, dass ich dich nicht retten kann (Und ich sagte dir immer wieder)
Ich wünschte, ich könnte dich an einen sicheren Ort bringen
(Dass du dich so weit weg von mir anfühlst)
Ich weiß, dass ich dich nicht retten kann (Und ich sagte dir immer wieder)
Ich wünschte, ich könnte dich an einen sicheren Ort bringen
(Dass du dich so weit weg von mir anfühlst)

Ruf zurück, wenn es dir gut geht (Ruf zurück, wenn es dir gut geht)
10 Meilen, bis du heute Nacht bei mir bist
Komm zurück, wann du willst (Komm zurück, wann du willst)
Wisse nur, dass du in meinen Gedanken bist

Ruf zurück, wenn es dir gut geht (Ruf zurück, wenn es dir gut geht)
10 Meilen, bis du heute Nacht bei mir bist
Komm zurück, wann du willst (Komm zurück, wann du willst)
Wisse nur, dass du in meinen Gedanken bist

Jeder Teil von mir möchte so sehr glauben, dass dies anders ist
Nichts ist anders
Nichts ist, wie es scheint
Behalte es in dir (Behalte es in dir)
Vor all den verletzenden gebrochenen Versprechen vor unseren Augen
(Vor unseren Augen)

Wisse nur, ich bin innerlich tot (Ich bin innerlich tot)
Aber ich hoffe, du findest einen Ort, den du Zuhause nennen kannst
Unsere Herzen können nicht übereinstimmen, lass mich nur dieses letzte Mal fallen
Ich werde deine hellbraunen Augen vermissen
Aber ich denke, es ist Zeit für uns loszulassen

Deine Lippen sind Zyanid, küss mich jetzt dieses eine letzte Mal
Es tut mir so leid (Es tut mir so leid)
Aber ich kann nicht derjenige sein, der dich rettet
(Ich kann nicht derjenige sein, ich kann nicht derjenige sein)
Warte bis zum Morgen (Warte bis zum Morgen)
Bitte lass nicht zu, dass der Kummer dich nimmt
Denn bald werden wir tot und fort sein