Текст и перевод песни If I Die First - Is It Me or Your Secrets That Keep You Up at Night

Is It Me or Your Secrets That Keep You Up at Night

I know you move at the pace of your secrets
You toss and you turn when you're dreaming
And I think you've said enough
I think you've said enough

Your reasons feel like cancer
Scratch at my skin
Wish that I could forget your touch
It's not enough
Wait till the morning
I promise this will all be over

I'm tired of this mess
I feel an increased distance
Empty bottles cover your room
How long until you're in full bloom

All this regret makes me sick to my stomach
(Has this gone too long
Gone too long)
It's not enough, it's not enough
I took much and I don't think
I can stop whenever I want
I can stop whenever I want

You said you don't want this to be over
Try and keep your composure
Don't think about it too much

You said you don't want this to be over
Try and keep your composure
Don't think about it too much

I'm tired if this mess
I feel an increased distance
Empty bottles cover your room
How long until you're in full bloom

I can stop whenever I want
I'm so sick to my stomach
It's hard to believe

I can stop Whenever I want
I'm so sick to my stomach
It's hard to believe

We've been falling on and off
(I feel so sick to my stomach it's hard to believe)
We've been falling on and off
(I feel so sick to my stomach it's hard to believe)
We've been falling on and off

Est-ce moi ou tes secrets qui te tiennent éveillé la nuit

Je sais que tu avances au rythme de tes secrets
Tu te retournes et te retournes quand tu rêves
Et je pense que tu as assez dit
Je pense que tu as assez dit

Tes raisons ressemblent à un cancer
Grattent ma peau
J'aimerais pouvoir oublier ton toucher
Ce n'est pas assez
Attends le matin
Je te promets que tout cela sera fini

J'en ai assez de ce désordre
Je sens une distance accrue
Des bouteilles vides couvrent ta chambre
Combien de temps avant que tu ne sois en pleine floraison

Tous ces regrets me donnent envie de vomir
(Est-ce que ça dure trop longtemps
Trop longtemps)
Ce n'est pas assez, ce n'est pas assez
J'ai pris beaucoup et je ne pense pas
Je peux arrêter quand je veux
Je peux arrêter quand je veux

Tu as dit que tu ne voulais pas que ça se termine
Essaie de garder ton sang-froid
Ne réfléchis pas trop

Tu as dit que tu ne voulais pas que ça se termine
Essaie de garder ton sang-froid
Ne réfléchis pas trop

J'en ai assez de ce désordre
Je sens une distance accrue
Des bouteilles vides couvrent ta chambre
Combien de temps avant que tu ne sois en pleine floraison

Je peux arrêter quand je veux
J'ai tellement envie de vomir
C'est difficile à croire

Je peux arrêter quand je veux
J'ai tellement envie de vomir
C'est difficile à croire

On tombait et se relevait
(J'ai tellement envie de vomir que c'est difficile à croire)
On tombait et se relevait
(J'ai tellement envie de vomir que c'est difficile à croire)
On tombait et se relevait