Just Another Body at the Bottom of the Lake - If I Die First перевод на немецкий

Just Another Body at the Bottom of the Lake

I don't want to think about it
All we do is fall apart (All we do is fall apart)
Splintered broken mirrors
Piercing through my heart (Piercing through my heart)

Everything that you once hated, you've become
And now you're on your own, alone
Left in your head, no second chances
Your own words is what you choke on

I'm sick and I'm tired of falling all apart
I'm running out of excuses to keep it together
I feel like I'm just a dead weight sinking
A dead weight sinking

For too long (For too long)
I've wasted so much time
Trying my best not to fall into pieces

And I don't know what you're expecting of me
But its hard to bеlieve
This is all that I've needеd
Are we wasting time?
Cause you're better off not dragging this dead weight around
This dead weight around

Are we losing sight? (I'm staring at the headlights burning,
I'm staring at the headlights burning)

Feel like a deer in the headlights
And if I'm hit would it make a sound?
Follow the trace of your footsteps to a grave dug six feet down

So I wrote a note for you, every word I wrote it out
I'll miss you just like every day
But I miss you more right now

Lets talk about the way you keep me up at night
(Feel like a deer in the headlights,
And if I'm hit would it make a sound?)
Lets settle down
(Follow the trace of your footsteps to a grave dug six feet down)
My mind can play these tricks sometimes
I'll come around and make the same mistake with you
(So I wrote a note for you, every word I wrote it out)
(I'll miss you just like every day, but I miss you more right now)
I'll make the same mistake with you

I can't believe that I've been here before
But it feels like the first time
(Rest in peace)
We lost this right before our eyes
Now I see how you left me alone like a deer in the headlights
And now there's nothing we can do to save us
For too long (For too long)
I've wasted so much time
Trying my best not to fall into pieces

And I don't know what you're expecting of me
But its hard to believe
This is all that I've needed

Are we wasting time?
Cause you're better off not dragging this dead weight around
This dead weight around

Are we losing sight?
(I'm staring at the headlights burning,
I'm staring at the headlights burning)

Nur eine weitere Leiche am Grund des Sees

Ich will nicht darüber nachdenken
Alles was wir tun, ist auseinanderzufallen (Alles was wir tun, ist auseinanderzufallen)
Zersplitterte zerbrochene Spiegel
Durchbohren mein Herz (Durchbohren mein Herz)

Alles, was du einst gehasst hast, bist du geworden
Und jetzt bist du auf dich allein gestellt, allein
Gefangen in deinem Kopf, keine zweiten Chancen
An deinen eigenen Worten erstickst du

Ich bin es krank und müde, ständig auseinanderzufallen
Mir gehen die Ausreden aus, um alles zusammenzuhalten
Ich fühle mich, als wäre ich nur ein totes Gewicht, das sinkt
Ein totes Gewicht, das sinkt

Zu lange schon (Zu lange schon)
Habe ich so viel Zeit verschwendet
Versuchend mein Bestes, nicht in Stücke zu zerfallen

Und ich weiß nicht, was du von mir erwartest
Aber es ist schwer zu glauben
Dass dies alles ist, was ich gebraucht habe
Verschwenden wir Zeit?
Denn du bist besser dran, dieses tote Gewicht nicht mitzuschleppen
Dieses tote Gewicht herum

Verlieren wir den Überblick? (Ich starre auf die brennenden Scheinwerfer,
Ich starre auf die brennenden Scheinwerfer)

Fühle mich wie ein Reh im Scheinwerferlicht
Und wenn ich getroffen werde, würde es ein Geräusch machen?
Folge der Spur deiner Fußstapfen zu einem sechs Fuß tiefen Grab

Also schrieb ich eine Nachricht für dich, jedes Wort schrieb ich auf
Ich werde dich vermissen, genau wie jeden Tag
Aber ich vermisse dich jetzt gerade mehr

Lass uns darüber reden, wie du mich nachts wachhältst
(Fühle mich wie ein Reh im Scheinwerferlicht,
Und wenn ich getroffen werde, würde es ein Geräusch machen?)
Lass uns zur Ruhe kommen
(Folge der Spur deiner Fußstapfen zu einem sechs Fuß tiefen Grab)
Mein Verstand spielt mir manchmal diese Streiche
Ich werde zurückkommen und denselben Fehler mit dir machen
(Also schrieb ich eine Nachricht für dich, jedes Wort schrieb ich auf)
(Ich werde dich vermissen, genau wie jeden Tag, aber ich vermisse dich jetzt gerade mehr)
Ich werde denselben Fehler mit dir machen

Ich kann nicht glauben, dass ich schon einmal hier war
Aber es fühlt sich an wie das erste Mal
(Ruhe in Frieden)
Wir haben das direkt vor unseren Augen verloren
Jetzt sehe ich, wie du mich allein gelassen hast wie ein Reh im Scheinwerferlicht
Und jetzt gibt es nichts, was wir tun können, um uns zu retten
Zu lange schon (Zu lange schon)
Habe ich so viel Zeit verschwendet
Versuchend mein Bestes, nicht in Stücke zu zerfallen

Und ich weiß nicht, was du von mir erwartest
Aber es ist schwer zu glauben
Dass dies alles ist, was ich gebraucht habe

Verschwenden wir Zeit?
Denn du bist besser dran, dieses tote Gewicht nicht mitzuschleppen
Dieses tote Gewicht herum

Verlieren wir den Überblick?
(Ich starre auf die brennenden Scheinwerfer,
Ich starre auf die brennenden Scheinwerfer)