Текст и перевод песни If I Were You - Defeated

Defeated

HERE I AM, STARING AT THE WALLS AGAIN
ANOTHER USELESS NIGHT, JUST WAITING FOR THE FUCKING END
I'M TIRED OF LIVING LIKE A GHOST
ALWAYS SEARCHING FOR THE LIGHT
THEY SAY THAT IT EASES WITH TIME
BUT THIS SINKING FEELING
WILL ALWAYS BE MINE...
WILL ALWAYS BE MINE...
Tear my heart out
I'll never be the same
I can feel my world crashing down
And I only have myself to blame
I'M A LETDOWN, I'M A FAILURE
AND IT'S BLEEDING ME DRY
I can feel my world crashing down
And I only have myself to blame
WHEN I HIT ROCK BOTTOM
IT WON'T SEEM SO WRONG (WON'T SEEM SO WRONG)
AFTER EVERYTHING I'VE BEEN THROUGH
IT WON'T BE TOO LONG
I'LL BURY MY BONES
IN THE DEEPEST OF SAND
I'LL BEGIN TO SCATTER MY ASHES
WITH MY VERY OWN HAND
When the weight of the world crashes down on me
HATRED
COURSES THROUGH MY VEINS
ALL THE SELF-DOUBT THAT I HAVE INSIDE
IT STILL REMAINS...
WHEN IT'S ALL SAID AND DONE
I AM NOTHING
Tear my heart out
I'll never be the same
I can feel my world crashing down
And I only have myself to blame
I'M A LETDOWN, I'M A FAILURE
AND IT'S BLEEDING ME DRY
I can feel my world crashing down
And I only have myself to blame
A question that always stays
What's the point of being positive?
I'm a mess and there's nothing else I can give
FREE ME FROM THIS LIFE
ALL THIS PAIN STILL LINGERS LIKE THE TWIST FROM A KNIFE (TWIST FROM A KNIFE)
ALL THIS PAIN STILL LINGERS LIKE THE TWIST FROM A KNIFE
ALL THIS PAIN STILL LINGERS LIKE THE TWIST FROM A KNIFE (TWIST FROM A KNIFE)
All this pain still lingers like the twist from a knife

Défait

ME VOICI, FIXANT LES MURS À NOUVEAU
UNE AUTRE NUIT INUTILE, À ATTENDRE LA FIN DE MERDE
J'EN AI MARRE DE VIVRE COMME UN FANTÔME
TOUJOURS À LA RECHERCHE DE LA LUMIÈRE
ILS DISENT QUE ÇA S'ATTÉNUERA AVEC LE TEMPS
MAIS CETTE SENSATION DE COULEMENT
SERA TOUJOURS LA MIENNE...
SERA TOUJOURS LA MIENNE...
Arrache-moi le cœur
Je ne serai plus jamais le même
Je sens mon monde s'effondrer
Et je n'ai que moi-même à blâmer
JE SUIS UNE DÉCEPTION, JE SUIS UN ÉCHEC
ET ÇA ME SAIGNE À SEC
Je sens mon monde s'effondrer
Et je n'ai que moi-même à blâmer
QUAND J'ATTERRIRAI AU FOND
ÇA N'AURÀ PAS L'AIR SI MAL (ÇA N'AURÀ PAS L'AIR SI MAL)
APRÈS TOUT CE QUE J'AI ENDURÉ
ÇA NE DURERA PAS LONGTEMPS
J'ENTERRERAI MES OS
DANS LE SABLE LE PLUS PROFOND
JE COMMENCERAI À DISPERSER MES CENDRES
DE MA PROPRE MAIN
Quand le poids du monde s'abattra sur moi
LA HAINE
COURANT DANS MES VEINES
TOUS LES DOUTES QUE J'AI EN MOI
ILS RESTENT...
QUAND TOUT SERA DIT ET FAIT
JE NE SUIS RIEN
Arrache-moi le cœur
Je ne serai plus jamais le même
Je sens mon monde s'effondrer
Et je n'ai que moi-même à blâmer
JE SUIS UNE DÉCEPTION, JE SUIS UN ÉCHEC
ET ÇA ME SAIGNE À SEC
Je sens mon monde s'effondrer
Et je n'ai que moi-même à blâmer
Une question qui reste toujours
Quel est l'intérêt d'être positif ?
Je suis un gâchis et je n'ai rien d'autre à donner
LIBÈRE-MOI DE CETTE VIE
TOUTE CETTE DOULEUR PERSISTE COMME LA TORDE D'UN COUTEAU (TORDE D'UN COUTEAU)
TOUTE CETTE DOULEUR PERSISTE COMME LA TORDE D'UN COUTEAU
TOUTE CETTE DOULEUR PERSISTE COMME LA TORDE D'UN COUTEAU (TORDE D'UN COUTEAU)
Toute cette douleur persiste comme la torde d'un couteau