If I Were You - False Reality - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни If I Were You - False Reality




False Reality
Faux réalité
I brought my knife to a gun fight
J'ai apporté mon couteau à une fusillade
Never sure of what the fuck is right
Jamais sûr de ce qui est bon
Always falling down
Toujours en train de tomber
I'm losing my
Je perds mon
Sight (Sight, sight)
Vue (Vue, vue)
I'm losing my sight
Je perds la vue
My demons are more than a memory
Mes démons sont plus qu'un souvenir
My demons are more than I can see
Mes démons sont plus que ce que je peux voir
My body aches, my mind is weak
Mon corps me fait mal, mon esprit est faible
There's a hole in my heart that can't be filled
Il y a un trou dans mon cœur qui ne peut pas être comblé
Can I survive the tide?
Puis-je survivre à la marée ?
Or will the storm take me away?!
Ou la tempête va-t-elle m'emporter ?
Hold on tight for this is more than a nightmare
Tiens bon, car c'est plus qu'un cauchemar
It never shows and this affects me every bit
Cela ne se montre jamais et cela me touche profondément
Will the storm take me away?!
La tempête va-t-elle m'emporter ?
Infesting my soul each day
Infeste mon âme chaque jour
I'm waiting on a signal to turn my skies from grey
J'attends un signal pour changer mon ciel gris
Release this pain
Libère cette douleur
I knew this day would come
Je savais que ce jour viendrait
Just burn all my thoughts I ever had
Brûle juste toutes les pensées que j'ai eues
Burn them to the ground
Brûle-les jusqu'au sol
Because I'm tired of going mad
Parce que je suis fatigué de devenir fou
I knew this day would come
Je savais que ce jour viendrait
I'm going mad
Je deviens fou
My body aches, my mind is weak
Mon corps me fait mal, mon esprit est faible
There's a hole in my heart that can't be filled
Il y a un trou dans mon cœur qui ne peut pas être comblé
Can I survive the tide?
Puis-je survivre à la marée ?
Or will the storm take me away?
Ou la tempête va-t-elle m'emporter ?
Hold on tight for this is more than a nightmare
Tiens bon, car c'est plus qu'un cauchemar
It never shows and this affects me every bit
Cela ne se montre jamais et cela me touche profondément
Will the storm take me away?
La tempête va-t-elle m'emporter ?
Take me away?
M'emporter ?
In the end, everything is fucking put to rest
En fin de compte, tout est foutu
Happiness is a false reality
Le bonheur est une fausse réalité
A vague reminder
Un vague rappel
Of how I used to be (How I used to be)
De ce que j'étais (Ce que j'étais)
A vague reminder
Un vague rappel
Of how I used to be
De ce que j'étais
A vague reminder
Un vague rappel
Of how I used to be (How I used to be)
De ce que j'étais (Ce que j'étais)
A vague reminder
Un vague rappel
Of how I used to be
De ce que j'étais






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.