Текст и перевод песни If I Were You - Fraud

Fraud

Just as I turned away and you fell to the ground
All I heard was your screams but you never made a sound, never made a sound
THESE VOICES I HEAR
ARE NEVER TRULY NEAR
LETTING GO OF WHAT I HOLD TRUE
IS SOMETHING I'LL ALWAYS HAVE TO FEAR
I knew that this would be the last time
I saw it in your eyes
I NEVER BELIEVED IT WOULD BE THE SAME
BUT IN MY MIND I THOUGHT THAT THIS WOULD CHANGE
I know that this might be the end
It's been weighing on my mind
IT'S KILLING ME
KILLING ME ON THE INSIDE
HEAR ME OUT, HEAR ME OUT THIS ISN'T WHAT I WANT
TO BECOME OF US
BUT I CANT LIVE WITH THIS PRESSURE
IT STABS DEEP INSIDE MY GUT
When time moves on so do I
I see the damage of what I have done
Always feeling the burn like a close encounter of the sun
I BEGIN TO RETRACE
WHAT NEARLY COULD HAVE BEEN
JUST PLEASE FORGIVE ME FOR I KNOW THAT I HAVE PLENTY OF FUCKING SINS
I knew that this would be the last time
I saw it in your eyes
I NEVER BELIEVED IT WOULD BE THE SAME
BUT IN MY MIND I THOUGHT THAT THIS WOULD CHANGE
I know that this might be the end
It's been weighing on my mind
IT'S KILLING ME
KILLING ME ON THE INSIDE
I'LL STAND BY MY BROKEN VIEWS
ALONE IN THIS DARK PLACE
I HAVE PAID MY DUES...
I'M FREEING MYSELF FROM THE ENDLESS CYCLE
FINDING THE STRENGTH WITHIN...
I DON'T NEED SOME MIRACLE
DON'T NEED SOME MIRACLE
I knew that this would be the last time
I saw it in your eyes
I NEVER BELIEVED IT WOULD BE THE SAME
BUT IN MY MIND I THOUGHT THAT THIS WOULD CHANGE
I know that this might be the end
It's been weighing on my mind
IT'S KILLING ME
KILLING ME ON THE INSIDE

Fraud

Juste au moment où je me suis retourné et que tu es tombé au sol
Tout ce que j'ai entendu, ce sont tes cris, mais tu n'as jamais fait de bruit, jamais fait de bruit
CES VOIX QUE J'ENTENDS
NE SONT JAMAIS VRAIMENT PRÈS
LÂCHER PRISE SUR CE QUE JE CROIS VRAI
EST QUELQUE CHOSE QUE J'AURAI TOUJOURS PEUR DE FAIRE
Je savais que ce serait la dernière fois
Je l'ai vu dans tes yeux
JE N'AI JAMAIS CRU QUE CE SERAIT LA MÊME CHOSE
MAIS DANS MON ESPRIT, JE PENSAIS QUE ÇA CHANGERAIT
Je sais que c'est peut-être la fin
Ça me trotte dans la tête
ÇA ME TUE
ÇA ME TUE À L'INTÉRIEUR
ÉCOUTE-MOI, ÉCOUTE-MOI, CE N'EST PAS CE QUE JE VEUX
DEVENIR DE NOUS
MAIS JE NE PEUX PAS VIVRE AVEC CETTE PRESSION
ÇA ME PIERCET AU FOND DES BOYAUX
Quand le temps passe, moi aussi
Je vois les dégâts que j'ai causés
Je ressens toujours la brûlure comme une rencontre rapprochée avec le soleil
JE COMMENCE À RETRACER
CE QUI AURAIT PU ÊTRE
S'IL TE PLAÎT, PARDONNE-MOI CAR JE SAIS QUE J'AI BEAUCOUP DE PÉCHÉS
Je savais que ce serait la dernière fois
Je l'ai vu dans tes yeux
JE N'AI JAMAIS CRU QUE CE SERAIT LA MÊME CHOSE
MAIS DANS MON ESPRIT, JE PENSAIS QUE ÇA CHANGERAIT
Je sais que c'est peut-être la fin
Ça me trotte dans la tête
ÇA ME TUE
ÇA ME TUE À L'INTÉRIEUR
JE VAI ME TENIR À MES IDÉES BRISÉES
SEUL DANS CET ENDROIT SOMBRE
J'AI PAYÉ MES DUES...
JE ME LIBÈRE DU CYCLE SANS FIN
TROUVANT LA FORCE EN MOI...
JE N'AI PAS BESOIN D'UN MIRACLE
JE N'AI PAS BESOIN D'UN MIRACLE
Je savais que ce serait la dernière fois
Je l'ai vu dans tes yeux
JE N'AI JAMAIS CRU QUE CE SERAIT LA MÊME CHOSE
MAIS DANS MON ESPRIT, JE PENSAIS QUE ÇA CHANGERAIT
Je sais que c'est peut-être la fin
Ça me trotte dans la tête
ÇA ME TUE
ÇA ME TUE À L'INTÉRIEUR