Текст и перевод песни If I Were You - Hollowed

Hollowed

Can I begin to start again?
Let go and just forget the way it's always been?
Everything that held me back and
Everyone who didn't believe in me
Gone like a heart attack
Does it have to be, does it have to be so bad?
Fuck these memories I wish I never had
Good things don't come to those who wait
All I am is just filled with self-hate (Filled with self-hate)
I don't belong here, I won't have any fear
I've seen this all through
Hollow soul, empty body
If you only really knew
Hollow soul, empty body
If you only really knew
In a haze, emotionless for days
Learning to cope in my own ways
I know there's no exit
To this never-ending maze (Ending maze)
When you look at me
Do you see a shell of what I used to be (What I used to be)
Do you see a shell of what I once was?
Death may be what I need
I pray one last time, just waiting for a sign
Relax and fucking breathe
Do you even know what this all means?
Who is this person that I see?
I'm trying to find my way
But I'm lost in a memory
Lost in a memory
I close my eyes to escape
But all I can see is your face
Pain so intense
Something only in my dreams, in my dreams
Now I face the reality of what's inside (Can I begin to start again?)
Should I fucking give up and just say goodbye? (Can I start again?)
Nowhere in sight to hide
Oh
Is this all worth dying
All worth dying for?

Creux

Puis-je recommencer?
Laisser tomber et oublier comment ça a toujours été?
Tout ce qui me retenait et
Tous ceux qui ne croyaient pas en moi
Partis comme une crise cardiaque
Est-ce que ça doit être, est-ce que ça doit être si mauvais?
J'en ai marre de ces souvenirs que j'aurais aimé ne jamais avoir
Les bonnes choses n'arrivent pas à ceux qui attendent
Je suis juste rempli de haine de soi (rempli de haine de soi)
Je n'appartiens pas ici, je n'aurai aucune peur
J'ai tout vu
Âme creuse, corps vide
Si seulement tu savais vraiment
Âme creuse, corps vide
Si seulement tu savais vraiment
Dans un brouillard, sans émotion pendant des jours
Apprendre à faire face à ma façon
Je sais qu'il n'y a pas de sortie
De ce labyrinthe sans fin (labyrinthe sans fin)
Quand tu me regardes
Est-ce que tu vois une coquille de ce que j'étais (de ce que j'étais)
Est-ce que tu vois une coquille de ce que j'étais?
La mort est peut-être ce dont j'ai besoin
Je prie une dernière fois, attendant juste un signe
Détente et respire
Est-ce que tu sais même ce que tout cela signifie?
Qui est cette personne que je vois?
J'essaie de trouver mon chemin
Mais je suis perdu dans un souvenir
Perdu dans un souvenir
Je ferme les yeux pour échapper
Mais tout ce que je vois c'est ton visage
Douleur si intense
Quelque chose qui n'existe que dans mes rêves, dans mes rêves
Maintenant, je fais face à la réalité de ce qui est à l'intérieur (Puis-je recommencer?)
Devrais-je abandonner et dire au revoir? (Puis-je recommencer?)
Nulle part en vue pour se cacher
Oh
Est-ce que tout cela vaut la peine de mourir
Tout cela vaut la peine de mourir pour?