Текст и перевод песни If I Were You - Hollowed
Can
I
begin
to
start
again?
Могу
ли
я
начать
все
сначала?
Let
go
and
just
forget
the
way
it's
always
been?
Отпусти
и
просто
забудь,
как
это
было
всегда?
Everything
that
held
me
back
and
Все,
что
сдерживало
меня.
Everyone
who
didn't
believe
in
me
Все,
кто
не
верил
в
меня.
Gone
like
a
heart
attack
Словно
сердечный
приступ.
Does
it
have
to
be,
does
it
have
to
be
so
bad?
Должно
ли
это
быть,
Должно
ли
это
быть
так
плохо?
Fuck
these
memories
I
wish
I
never
had
К
черту
эти
воспоминания,
которых
у
меня
никогда
не
было.
Good
things
don't
come
to
those
who
wait
Хорошие
вещи
не
приходят
к
тем,
кто
ждет.
All
I
am
is
just
filled
with
self-hate
(Filled
with
self-hate)
Все,
что
я
есть,
просто
наполнено
ненавистью
к
себе
(наполнено
ненавистью
к
себе).
I
don't
belong
here,
I
won't
have
any
fear
Мне
здесь
не
место,
я
не
буду
бояться.
I've
seen
this
all
through
Я
все
это
видел
насквозь.
Hollow
soul,
empty
body
Пустая
душа,
пустое
тело,
If
you
only
really
knew
если
бы
ты
только
знал.
Hollow
soul,
empty
body
Пустая
душа,
пустое
тело,
If
you
only
really
knew
если
бы
ты
только
знал.
In
a
haze,
emotionless
for
days
В
тумане,
бесчувственно
целыми
днями.
Learning
to
cope
in
my
own
ways
Учусь
справляться
по-своему.
I
know
there's
no
exit
Я
знаю,
что
выхода
нет.
To
this
never-ending
maze
(Ending
maze)
К
этому
бесконечному
лабиринту
(бесконечному
лабиринту).
When
you
look
at
me
Когда
ты
смотришь
на
меня.
Do
you
see
a
shell
of
what
I
used
to
be
(What
I
used
to
be)
Видишь
ли
ты
оболочку
того,
кем
я
был
раньше?
Do
you
see
a
shell
of
what
I
once
was?
Ты
видишь
оболочку
того,
кем
я
когда-то
был?
Death
may
be
what
I
need
Смерть
может
быть
тем,
что
мне
нужно.
I
pray
one
last
time,
just
waiting
for
a
sign
Я
молюсь
в
последний
раз,
просто
жду
знака.
Relax
and
fucking
breathe
Расслабься
и
дыши,
блядь!
Do
you
even
know
what
this
all
means?
Ты
хоть
понимаешь,
что
все
это
значит?
Who
is
this
person
that
I
see?
Кто
этот
человек,
которого
я
вижу?
I'm
trying
to
find
my
way
Я
пытаюсь
найти
свой
путь.
But
I'm
lost
in
a
memory
Но
я
потерялся
в
воспоминаниях.
Lost
in
a
memory
Потерянный
в
памяти.
I
close
my
eyes
to
escape
Я
закрываю
глаза,
чтобы
сбежать.
But
all
I
can
see
is
your
face
Но
все,
что
я
вижу-это
твое
лицо.
Pain
so
intense
Боль
так
сильна.
Something
only
in
my
dreams,
in
my
dreams
Что-то
только
в
моих
снах,
в
моих
снах.
Now
I
face
the
reality
of
what's
inside
(Can
I
begin
to
start
again?)
Теперь
я
сталкиваюсь
с
реальностью
того,
что
внутри
(могу
ли
я
начать
все
сначала?)
Should
I
fucking
give
up
and
just
say
goodbye?
(Can
I
start
again?)
Должен
ли
я,
блядь,
сдаться
и
просто
попрощаться?
(могу
ли
я
начать
снова?)
Nowhere
in
sight
to
hide
Негде
спрятаться.
Is
this
all
worth
dying
Стоит
ли
все
это
умирать?
All
worth
dying
for?
Все
ради
чего
стоит
умереть?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Randy Patrick Pasquarella
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.