If I Were You - Looking Through Me - перевод текста песни на русский

Looking Through Me - If I Were Youперевод на русский




Looking Through Me
Смотря сквозь меня
I'll wait for you
Я буду ждать тебя
I'll wait for you
Я буду ждать тебя
Forever
Вечно
What can I say
Что я могу сказать,
To ease the pain?
Чтобы облегчить боль?
(To ease the pain)
(Чтобы облегчить боль)
We both know
Мы оба знаем,
I tried my fucking best
Что я чертовски старался,
But it was never enough
Но этого всегда было недостаточно.
If only you could hear me right now
Если бы ты только могла слышать меня сейчас,
You would know
Ты бы знала,
How sorry I am
Как мне жаль.
I never meant for this
Я не хотел, чтобы так вышло.
Just know I'm here
Просто знай, что я здесь,
Every single night
Каждую ночь
Whispering to you
Шепчу тебе,
(To you)
(Тебе)
Just out of sight
Прямо за гранью видимого.
Don't let me go
Не отпускай меня.
Just hold on to me
Просто держись за меня.
Keep me in your heart
Храни меня в своем сердце,
Until we meet again
Пока мы не встретимся снова.
I'll wait for you
Я буду ждать тебя,
I'll wait for you
Я буду ждать тебя,
I'll wait for you
Я буду ждать тебя
Forever
Вечно.
You stare at me
Ты смотришь на меня,
You look right through me
Ты смотришь сквозь меня.
(Look right through me)
(Смотришь сквозь меня)
Sometimes
Иногда
I think it's so real
Мне кажется, что это так реально.
Sometimes
Иногда
I swear it is
Я клянусь, что так и есть.
I never meant for this
Я не хотел, чтобы так вышло.
Just know that
Просто знай, что
I'm here every single night
Я здесь каждую ночь,
Whispering to you
Шепчу тебе,
Just out of sight
Прямо за гранью видимого.
As I look into your eyes
Когда я смотрю в твои глаза,
I can still feel the warmth inside
Я все еще чувствую тепло внутри.
Although I am gone
Хотя меня уже нет,
When I'm here with you i never feel so
Когда я здесь с тобой, я никогда не чувствовал себя так
So alive
Так живо.
My words call upon deaf ears
Мои слова падают на глухие уши,
But still I scream to you
Но я все еще кричу тебе:
Don't let me go
Не отпускай меня.
Just hold on to me
Просто держись за меня.
Keep me in your heart
Храни меня в своем сердце,
Until we meet again
Пока мы не встретимся снова.
I'll wait for you
Я буду ждать тебя,
I'll wait for you
Я буду ждать тебя,
I'll wait for you
Я буду ждать тебя
Forever
Вечно.
The path I've chosen
Путь, который я выбрал,
Has no end
Не имеет конца.
I must accept
Я должен принять
The life I lead
Жизнь, которой я живу.
So dark and cold
Так темно и холодно.
I have to find my way home
Я должен найти дорогу домой,
A place forever
Место, навсегда
In your heart
В твоем сердце.
(Keep me in your heart until we meet again)
(Храни меня в своем сердце, пока мы не встретимся снова)
(I'll wait for you)
буду ждать тебя)
(I'll wait for you)
буду ждать тебя)





Авторы: randy patrick pasquarella


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.