Текст и перевод песни If I Were You - Mourning

Mourning

Do you believe?!
Do you believe that I'm still with you?!
Or have you given up entirely?! (Entirely!)
I STILL SEE YOU ALL THE TIME
AND YOUR VOICE RINGS SO LOUD...
MAYBE THIS IS WHAT THEY CALL A SIGN
NOTHING IS THE SAME AND I CAN'T BE FREE
BURY ME
I'M WHERE YOU WANT TO BE
Can we go back to better days
When we felt so alive? (Felt so alive!)
When a moment could last forever
All I needed was a little more time
MY EYES HAVE SEEN THE FUTURE
THIS PLACE IS SO FUCKING HOLLOW
I AM EVERYTHING YOU'RE NOT
JUST ERASE THESE USELESS THOUGHTS
I AM EVERY FUCKING LIE
I SHOULD HAVE SAID GOODBYE
Can we go back to better days
When we felt so alive? (Felt so alive!)
When a moment could last forever
All I needed was a little more time
Can we go back to better days
When we felt so alive? (Felt so alive!)
When a moment could last forever
All I needed was a little more time
IF I COULD ONLY FIX THIS MESS
WE WOULDN'T BE HERE IN THE FIRST PLACE
EVERYWHERE I TURN...
I SEE YOUR FACE...
Do you believe?!
I KNOW YOU'RE OUT THERE...
WATCHING OVER ME...
SO LONG, SO LONG, MY FRIEND, SO LONG...
I KNOW YOU'RE OUT THERE...
WATCHING OVER ME...
SO LONG, SO LONG, MY FRIEND, SO LONG...

Скорбь

Ты веришь?!
Ты веришь, что я всё ещё с тобой?!
Или ты совсем сдалась?! (Совсем!)
Я ВСЁ ЕЩЁ ВИЖУ ТЕБЯ ПОСТОЯННО
И ТВОЙ ГОЛОС ЗВУЧИТ ТАК ГРОМКО...
ВОЗМОЖНО, ЭТО ТО, ЧТО НАЗЫВАЮТ ЗНАКОМ
НИЧТО НЕ ТО ЖЕ САМОЕ, И Я НЕ МОГУ БЫТЬ СВОБОДНЫМ
ПОХОРОНИ МЕНЯ
Я ТАМ, ГДЕ ТЫ ХОЧЕШЬ БЫТЬ
Мы можем вернуться к лучшим дням
Когда мы чувствовали себя такими живыми? (Такими живыми!)
Когда мгновение могло длиться вечно
Всё, что мне было нужно, это немного больше времени
МОИ ГЛАЗА ВИДЕЛИ БУДУЩЕЕ
ЭТО МЕСТО ТАК ЧЕРТОВСКИ ПУСТО
Я - ВСЁ ТО, ЧЕМ ТЫ НЕ ЯВЛЯЕШЬСЯ
ПРОСТО СОТРИ ЭТИ БЕСПОЛЕЗНЫЕ МЫСЛИ
Я - КАЖДАЯ ЧЕРТОВА ЛОЖЬ
Я ДОЛЖЕН БЫЛ ПОПРОЩАТЬСЯ
Мы можем вернуться к лучшим дням
Когда мы чувствовали себя такими живыми? (Такими живыми!)
Когда мгновение могло длиться вечно
Всё, что мне было нужно, это немного больше времени
Мы можем вернуться к лучшим дням
Когда мы чувствовали себя такими живыми? (Такими живыми!)
Когда мгновение могло длиться вечно
Всё, что мне было нужно, это немного больше времени
ЕСЛИ БЫ Я ТОЛЬКО МОГ ИСПРАВИТЬ ЭТОТ БЕСПОРЯДОК
МЫ БЫ НЕ ОКАЗАЛИСЬ ЗДЕСЬ
КУДА БЫ Я НИ ПОВЕРНУЛСЯ...
Я ВИЖУ ТВОЁ ЛИЦО...
Ты веришь?!
Я ЗНАЮ, ТЫ ГДЕ-ТО ТАМ...
ПРИСМАТРИВАЕШЬ ЗА МНОЙ...
ПРОЩАЙ, ПРОЩАЙ, МОЙ ДРУГ, ПРОЩАЙ...
Я ЗНАЮ, ТЫ ГДЕ-ТО ТАМ...
ПРИСМАТРИВАЕШЬ ЗА МНОЙ...
ПРОЩАЙ, ПРОЩАЙ, МОЙ ДРУГ, ПРОЩАЙ...