Текст и перевод песни If I Were You - Radiant Dark
Colors
start
to
show
(Start
to
show)
Цвета
начинают
показывать
(начинают
показывать)
Out
of
a
radiant
dark,
don't
let
it
fade
away
Из
сияющей
тьмы,
не
дай
ей
исчезнуть.
So
tired
of
living
like
this
(Living
like
this)
Так
устал
от
такой
жизни
(такой
жизни).
TAKE
ME
AWAY
FROM
HERE
ЗАБЕРИ
МЕНЯ
ОТСЮДА.
Save
me,
don't
let
me
turn
back
now
Спаси
меня,
не
дай
мне
повернуть
назад.
I've
come
too
far
just
to
throw
it
away
Я
зашел
слишком
далеко,
чтобы
просто
выбросить
это.
I
won't
give
up,
no,
I
won't
fall
apart
Я
не
сдамся,
нет,
я
не
расстанусь.
Show
me
I'm
better
than
who
I
was
Покажи
мне,
что
я
лучше,
чем
был.
Make
me
feel
like
myself
(Myself!)
Заставь
меня
почувствовать
себя
самим
собой
(собой!)
I
wanna
be
myself
Я
хочу
быть
собой.
A
CLEARER
IMAGE
STARTS
TO
SHOW
БОЛЕЕ
ЯСНОЕ
ИЗОБРАЖЕНИЕ
НАЧИНАЕТ
ПРОЯВЛЯТЬСЯ.
THIS
CONSTANT
WEIGHT,
IT
LESSENS
MORE
ЭТОТ
ПОСТОЯННЫЙ
ВЕС,
ОН
УМЕНЬШАЕТ
БОЛЬШЕ.
FOR
ONCE
IN
MY
LIFE
(For
once
in
my
life)
Хоть
раз
в
жизни
(хоть
раз
в
жизни)
I
CAN
START
LETTING
GO
OF
THE
HATE
Я
МОГУ
НАЧАТЬ
ОТПУСКАТЬ
НЕНАВИСТЬ.
I'VE
HELD
INSIDE
FOR
SO
LONG
Я
ТАК
ДОЛГО
ДЕРЖАЛСЯ
ВНУТРИ.
I
WON'T
HOLD
BACK
ANYMORE
Я
БОЛЬШЕ
НЕ
БУДУ
СДЕРЖИВАТЬСЯ.
I
CAN
FINALLY
BE
FREE
НАКОНЕЦ-ТО
Я
МОГУ
БЫТЬ
СВОБОДНЫМ.
FOR
ONCE
IN
MY
LIFE,
I
CAN
BE
FREE
ХОТЬ
РАЗ
В
ЖИЗНИ
Я
МОГУ
БЫТЬ
СВОБОДНЫМ.
Save
me,
don't
let
me
turn
back
now
Спаси
меня,
не
дай
мне
повернуть
назад.
I've
come
too
far
just
to
throw
it
away
Я
зашел
слишком
далеко,
чтобы
просто
выбросить
это.
I
won't
give
up,
no,
I
won't
fall
apart
Я
не
сдамся,
нет,
я
не
расстанусь.
Show
me
I'm
better
than
who
I
was
Покажи
мне,
что
я
лучше,
чем
был.
Make
me
feel
like
myself
(Myself!)
Заставь
меня
почувствовать
себя
самим
собой
(собой!)
I
wanna
be
myself
again
Я
хочу
снова
быть
собой.
Such
strange
beauty...
Такая
странная
красота...
Such
strange
beauty...
I
see
Такая
странная
красота
...
я
вижу,
Let
it
take
me
пусть
она
заберет
меня.
Take
me...!
Возьми
меня...!
Take
me...!
Возьми
меня...!
SUCH
STRANGE
BEAUTY
ТАКАЯ
СТРАННАЯ
КРАСОТА,
LET
IT
TAKE
ME,
LET
IT
TAKE
ME
ПУСТЬ
ОНА
ЗАБЕРЕТ
МЕНЯ,
ПУСТЬ
ОНА
ЗАБЕРЕТ
МЕНЯ.
SUCH
STRANGE
BEAUTY
ТАКАЯ
СТРАННАЯ
КРАСОТА,
LET
IT
TAKE...
ПОЗВОЛЬ
ЕЙ...
Such
strange
beauty
Такая
странная
красота,
LET
IT
TAKE
ME,
LET
IT
TAKE
ME
пусть
она
заберет
меня,
пусть
она
заберет
меня.
Such
strange
beauty
I
SEE,
I
see
Такая
странная
красота,
которую
я
вижу,
я
вижу,
Let
it
take
me
пусть
она
заберет
меня.
Let
it
take
me
Пусть
это
заберет
меня.
Radiant
dark
Сияющая
тьма.
Radiant
dark
Сияющая
тьма.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Randy Patrick Pasquarella
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.