Текст и перевод песни If I Were You - Set Free
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
MY
LIFE
HAS
NO
WORTH
МОЯ
ЖИЗНЬ
НИЧЕГО
НЕ
СТОИТ.
IT
SEEMS
LIKE
IT'S
ONLY
GETTING
WORSE
AND
WORSE
КАЖЕТСЯ,
ЧТО
СТАНОВИТСЯ
ТОЛЬКО
ХУЖЕ
И
ХУЖЕ.
EVERY
TIME
I
GET
AHEAD
I
ALWAYS
WIND
UP
BACK
КАЖДЫЙ
РАЗ,
КОГДА
Я
ИДУ
ВПЕРЕД,
Я
ВСЕГДА
ВОЗВРАЩАЮСЬ
НАЗАД.
IN
THE
FUCKING
RED,
IN
THE
FUCKING
RED...
В
ГРЕБАНОМ
КРАСНОМ,
В
ГРЕБАНОМ
КРАСНОМ...
OVER
AND
OVER,
IT
NEVER
ENDS
СНОВА
И
СНОВА,
ЭТО
НИКОГДА
НЕ
ЗАКОНЧИТСЯ.
PUSHING
ME
DOWN,
I
CAN'T
MAKE
AMENDS
ОТТАЛКИВАЯ
МЕНЯ,
Я
НЕ
МОГУ
ЗАГЛАДИТЬ
ВИНУ.
And
every
second,
every
minute
I
И
каждую
секунду,
каждую
минуту
я
...
Want
to
give
up
each
and
everyday
Хочу
отказаться
от
каждого
и
каждый
день.
Further
from
the
truth
is
where
I
stray
Дальше
от
правды-вот
где
я
сбиваюсь
с
пути.
Won't
you
help
me
find
a
way?!
Ты
не
поможешь
мне
найти
выход?
Can
you
keep
my
agony
at
bay?!
Ты
можешь
сдержать
мою
агонию?
I
WON'T
FEEL
BETRAYED...
FUCK
Я
НЕ
БУДУ
ЧУВСТВОВАТЬ
СЕБЯ
ПРЕДАННЫМ...
БЛЯДЬ!
THERE
HAS
TO
BE
A
SOLUTION
(Solution)
Должно
быть
решение
(решение).
THERE
IS
NO
FUCKING
RESOLUTION
НЕТ
НИКАКОГО
ГРЕБАНОГО
РЕШЕНИЯ.
We
always
seem
to
run
away
from
the
darkness
Кажется,
мы
всегда
убегаем
из
темноты.
And
if
we
search
within
И
если
мы
ищем
внутри
...
We
just
might
set
ourselves
free...
Мы
могли
бы
освободиться...
We
set
ourselves
free
Мы
освободились.
We
set
ourselves
free
Мы
освободились.
We
set
ourselves
free
Мы
освободились.
We
set
ourselves
free
Мы
освободились.
WE
ALWAYS
SEEM
TO
RUN
КАЖЕТСЯ,
МЫ
ВСЕГДА
БЕЖИМ.
AWAY
FROM
THE
DARKNESS
ПОДАЛЬШЕ
ОТ
ТЬМЫ.
AND
IF
WE
SEARCH
WITHIN
И
ЕСЛИ
МЫ
ИЩЕМ
ВНУТРИ
...
WE
SET
OURSELVES
FREE
МЫ
ОСВОБОДИЛИСЬ.
Over
and
over,
again
and
again
Снова
и
снова,
снова
и
снова.
It
never
seems
to
fucking
end
Кажется,
это
никогда
не
кончится.
FINDING
COMFORT
IN
THE
THINGS
THAT
WILL
NEVER
CHANGE
НАЙТИ
УТЕШЕНИЕ
В
ВЕЩАХ,
КОТОРЫЕ
НИКОГДА
НЕ
ИЗМЕНЯТСЯ.
IF
I
HAD
A
STEADY
CHANCE
(Steady
chance)
Если
бы
у
меня
был
постоянный
шанс
(постоянный
шанс)
I
COULD
NEVER
DISENGAGE
Я
НИКОГДА
НЕ
СМОГУ
ОСВОБОДИТЬСЯ.
And
every
second,
every
minute
I
И
каждую
секунду,
каждую
минуту
я
...
Want
to
give
up
each
and
everyday
Хочу
отказаться
от
каждого
и
каждый
день.
Further
from
the
truth
is
where
I
stray
Дальше
от
правды-вот
где
я
сбиваюсь
с
пути.
Won't
you
help
me
find
a
way?!
Ты
не
поможешь
мне
найти
выход?
Can
you
keep
my
agony
at
bay?!
Ты
можешь
сдержать
мою
агонию?
I
WON'T
FEEL
BETRAYED...
Я
НЕ
БУДУ
ЧУВСТВОВАТЬ
СЕБЯ
ПРЕДАННЫМ...
FEEL
BETRAYED...
ЧУВСТВУЮ
СЕБЯ
ПРЕДАННЫМ...
Will
this
never
end?!
Это
никогда
не
закончится?!
Will
this
never
end?!
Это
никогда
не
закончится?!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Randy Patrick Pasquarella
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.