If I Were You - Set Free - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни If I Were You - Set Free




Set Free
Libéré
MY LIFE HAS NO WORTH
MA VIE N'A AUCUNE VALEUR
IT SEEMS LIKE IT'S ONLY GETTING WORSE AND WORSE
ELLE SEMBLE ALLER DE PLUS EN PLUS MAL
EVERY TIME I GET AHEAD I ALWAYS WIND UP BACK
CHAQUE FOIS QUE JE ME RELÈVE, JE ME RETROUVE TOUJOURS
IN THE FUCKING RED, IN THE FUCKING RED...
DANS LE ROUGE, DANS LE ROUGE...
OVER AND OVER, IT NEVER ENDS
TOUJOURS ET TOUJOURS, ÇA NE FINIT JAMAIS
PUSHING ME DOWN, I CAN'T MAKE AMENDS
ÇA ME TIRE VERS LE BAS, JE NE PEUX PAS RÉPARER
And every second, every minute I
Et chaque seconde, chaque minute, je
Want to give up each and everyday
Veux abandonner chaque jour
Further from the truth is where I stray
Plus loin de la vérité est j'erre
Won't you help me find a way?!
Ne veux-tu pas m'aider à trouver un chemin ?
Can you keep my agony at bay?!
Peux-tu garder mon agonie à distance ?
I WON'T FEEL BETRAYED... FUCK
JE NE ME SENTIRAIS PAS TRAHI... MERDE
THERE HAS TO BE A SOLUTION (Solution)
IL DOIT Y AVOIR UNE SOLUTION (Solution)
THERE IS NO FUCKING RESOLUTION
IL N'Y A PAS DE PUTAIN DE RÉSOLUTION
We always seem to run away from the darkness
On a toujours l'air de fuir les ténèbres
And if we search within
Et si on cherche à l'intérieur
We just might set ourselves free...
On pourrait bien se libérer...
We set ourselves free
On se libère
We set ourselves free
On se libère
We set ourselves free
On se libère
We set ourselves free
On se libère
WE ALWAYS SEEM TO RUN
ON A TOUJOURS L'AIR DE FUIR
AWAY FROM THE DARKNESS
LES TÉNÈBRES
AND IF WE SEARCH WITHIN
ET SI ON CHERCHE À L'INTÉRIEUR
WE SET OURSELVES FREE
ON SE LIBÈRE
Over and over, again and again
Encore et encore, encore et encore
It never seems to fucking end
Ça n'a jamais l'air de foutre fin
FINDING COMFORT IN THE THINGS THAT WILL NEVER CHANGE
TROUVER DU CONFORT DANS LES CHOSES QUI NE CHANGERONT JAMAIS
IF I HAD A STEADY CHANCE (Steady chance)
SI J'AVAIS UNE CHANCE STABLE (Chance stable)
I COULD NEVER DISENGAGE
JE NE POURRAIS JAMAIS ME DÉCONNECTER
And every second, every minute I
Et chaque seconde, chaque minute, je
Want to give up each and everyday
Veux abandonner chaque jour
Further from the truth is where I stray
Plus loin de la vérité est j'erre
Won't you help me find a way?!
Ne veux-tu pas m'aider à trouver un chemin ?
Can you keep my agony at bay?!
Peux-tu garder mon agonie à distance ?
I WON'T FEEL BETRAYED...
JE NE ME SENTIRAIS PAS TRAHI...
FEEL BETRAYED...
ME SENTIR TRAHI...
Will this never end?!
Est-ce que ça ne finira jamais ?
Will this never end?!
Est-ce que ça ne finira jamais ?





Авторы: Randy Patrick Pasquarella


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.