The Light - If I Were Youперевод на французский
The
light,
slowly
escapes
the
room.
La
lumière,
s'échappe
lentement
de
la
pièce.
All
alone
they
will
wait
for
someone
like
you
to
call,
Seuls,
ils
attendront
que
quelqu'un
comme
toi
les
appelle,
And
lead
me
out
of
the
dark.
Et
les
guide
hors
de
l'obscurité.
Can
you,
save
me
from
what
I've
become,
Peux-tu
me
sauver
de
ce
que
je
suis
devenu,
Cause
I
can't
do
this
on
my
own.
Parce
que
je
ne
peux
pas
faire
ça
tout
seul.
I
need
you
hear
with
me.
J'ai
besoin
de
toi
ici,
avec
moi.
Hold
on
to
me,
on
to
me...
Accroche-toi
à
moi,
à
moi...
Can
I
be
dreaming,
is
there
something
I'm
missing,
Est-ce
que
je
rêve,
y
a-t-il
quelque
chose
qui
m'échappe,
I'm
starting
to
see,
but
its
getting
harder
to
breathe.
Je
commence
à
voir,
mais
ça
devient
plus
difficile
de
respirer.
I
need
your
voice,
I
need
to
your
touch,
please
take
my
hand.
(Take
my
hand)
J'ai
besoin
de
ta
voix,
j'ai
besoin
de
ton
toucher,
s'il
te
plaît,
prends
ma
main.
(Prends
ma
main)
Can
you
save
me
from
what
I've
become,
Peux-tu
me
sauver
de
ce
que
je
suis
devenu,
Cause
I
can't
do
this
on
my
own.
Parce
que
je
ne
peux
pas
faire
ça
tout
seul.
I
need
you
here
with
me,
J'ai
besoin
de
toi
ici,
avec
moi,
Hold
on
to
me,
on
to
me...
Accroche-toi
à
moi,
à
moi...
(Will
you
be
there!)
(Seras-tu
là !)
(Will
you
be
there!)
(Seras-tu
là !)
(Stay
here!)
(Reste
là !)
I
need
your
voice,
I
need
your
touch,
J'ai
besoin
de
ta
voix,
j'ai
besoin
de
ton
toucher,
Please
take
my
hand.
S'il
te
plaît,
prends
ma
main.
Can
you
save
me
from
what
I've
become,
Peux-tu
me
sauver
de
ce
que
je
suis
devenu,
Cause
I
can't
do
this
on
my
own.
Parce
que
je
ne
peux
pas
faire
ça
tout
seul.
I
need
you
here
with
me,
J'ai
besoin
de
toi
ici,
avec
moi,
Hold
on
to
me,
I
could
be...
Accroche-toi
à
moi,
je
pourrais
être...
(Will
you
be
there!)
(Seras-tu
là !)
(Will
you
be
there!)
(Seras-tu
là !)
(Stay
here!)
(Reste
là !)
(Will
you
be
there!)
(Seras-tu
là !)
(Will
you
be
there!)
(Seras-tu
là !)
(Stay
here!)
(Reste
là !)
I
can't,
live
with
my
goodbyes!
Je
ne
peux
pas,
vivre
avec
mes
adieux !
I
can't,
live
with
my
goodbyes!
Je
ne
peux
pas,
vivre
avec
mes
adieux !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.