Текст и перевод песни If I Were You - Vanquished

Vanquished

I wish I was a better man
Always a step behind despite doing the best I can
But I swear I'll learn to love myself
Not with yours or anyone else's fucking help
I know I've lost myself too many times
Made mistakes more often than not
I will overcome these feelings that I have
Vanquish the dark thoughts that drive me mad
Don't stand in my way, no words left to say
I have nothing left to lose and everything to fucking prove
I won't let this be the death of who I am
No one can stop who I will become
I'll leave the past and everything I've fucking done
Say what you will but this won't be the end
I'll move forward, never look back again
Letting go of everything that holds me back
Holds me back
I'm taking steps towards my redemption
Clearing this sick head of all assumptions
You won't see me fucking fail
The world isn't so cut and dry
When alone, the thoughts come rushing in
A future of uncertainty
What will it hold?
I have the heart and I have the will
I must break the mold, break the mold
No one can stop who I will become
I'll leave the past and everything I've fucking done
Say what you will but this won't be the end
I'll move forward, never look back again
Never look back again
Never look back again
No one can stop me, I will move on
I will fucking vanquish
All of the dark in this life of hell
I will leave my mark for better or worse
Watch as I shake this fucking curse
I will vanquish all the dark, all the dark
Watch as I shake this fucking curse

Побежденный

Жаль, что я не лучший мужчина,
Всегда на шаг позади, хоть и делаю все, что могу.
Но клянусь, я научусь любить себя,
Не с твоей или чьей-либо еще черной помощью.
Я знаю, что терял себя слишком много раз,
Совершал ошибки чаще, чем следовало.
Я преодолею эти чувства, что меня терзают,
Побежду темные мысли, что сводят меня с ума.
Не стой у меня на пути, слов больше не осталось,
Мне нечего терять и все, черт возьми, доказывать.
Я не позволю этому убить того, кто я есть,
Никто не может остановить того, кем я стану.
Я оставлю прошлое и все, что я, черт возьми, натворил,
Говори, что хочешь, но это не конец.
Я буду двигаться вперед, никогда не оглядываясь назад,
Отпуская все, что меня сдерживает,
Сдерживает меня.
Я делаю шаги к своему искуплению,
Очищая эту больную голову от всех домыслов.
Ты не увидишь, как я, черт возьми, потерплю неудачу.
Мир не так прост и однозначен,
Когда я один, мысли нахлынывают,
Будущее неопределенно.
Что оно мне принесет?
У меня есть сердце и есть воля,
Я должен сломать шаблон, сломать шаблон.
Никто не может остановить того, кем я стану.
Я оставлю прошлое и все, что я, черт возьми, натворил,
Говори, что хочешь, но это не конец.
Я буду двигаться вперед, никогда не оглядываясь назад,
Никогда не оглядываясь назад,
Никогда не оглядываясь назад.
Никто не может меня остановить, я буду двигаться дальше,
Я, черт возьми, побежду
Всю тьму в этой адской жизни.
Я оставлю свой след, к лучшему или худшему,
Смотри, как я сниму это чертово проклятие.
Я побежду всю тьму, всю тьму,
Смотри, как я сниму это чертово проклятие.