Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ndicela
ifire
extinguisher
Ich
brauche
einen
Feuerlöscher
Ndifuna
uku
extinguisha
ezi
flames
Ich
möchte
diese
Flammen
löschen
Ingcosi
yam
encinci
ayisahluphi
Mein
kleiner
Schwanz
stört
nicht
mehr
Kwacheri
endiba
nayo
akayifuni
Das
Mädchen,
das
ich
habe,
will
ihn
nicht
Andifun'
u'ba
yila
celebrit'
engatshatiyo
Ich
will
nicht
dieser
unverheiratete
Promi
sein
Ibaby
mama
yam
iyandilarh'
Meine
Baby-Mama
ärgert
mich
Ith'
uthathiw'
uZizo
Sie
sagt,
Zizo
wurde
genommen
Ngaze
nganebhadi
we
nkosi
yami
Ich
habe
so
ein
Pech,
mein
Gott
Yini
yona
lena?
Yathi
inkosi
Was
ist
das?
Der
Herr
sagte
"Konje
yhini
ibhadi
we
ngane
yami?
"Was
ist
denn
Pech,
mein
Kind?
Yini
yona
leyo?"
Hayiman
Was
ist
das?"
Oh
Mann
Uyakwazi
eMotherwell
kwa
31
eBhayi
Du
kennst
Motherwell
bei
31
in
der
Bay
Ndaqalela
kula
flat
ukuzibuza
ngebhadi
Ich
fing
in
dieser
Wohnung
an,
mich
über
Pech
zu
wundern
Ingaba
libhad'
elenz'
ebsku
thina
singatyi
Ist
es
Pech,
dass
wir
im
Dunkeln
nichts
essen
Ingaba
libhad'
elenz'
umam'
angabi
namali
Ist
es
Pech,
dass
meine
Mutter
kein
Geld
hat
Ndazitsholo,
zokhangel'
impolo
Ich
sagte
mir,
such
nach
Ärger
'Banye
bathi
guqa
ngedolo
uqinis'
inkolo
Manche
sagen,
knie
nieder
und
stärke
den
Glauben
'Banye
bathi
qinis'
umqolo
imini
nezolo
Manche
sagen,
stärke
deinen
Rücken,
Tag
und
Nacht
Ndakheth'
ukuhamba
iskolo
ndiqnis'
ingqondo
Ich
entschied
mich,
zur
Schule
zu
gehen
und
meinen
Verstand
zu
schärfen
Ndafunda
yade
yavel'
inyani
Ich
lernte,
bis
die
Wahrheit
ans
Licht
kam
Kanti
umntu
uyakwaz'
ukulitshintsha
ibhadi
Dass
man
sein
Pech
ändern
kann
Uyakwazi
nolikhaba
ulifak'
ikarate
Du
kannst
es
auch
treten
und
ihm
Karate
verpassen
Uyakwazi
no'bahlul'
abathakathi
Du
kannst
auch
die
Hexen
trennen
Ngqondo
yomntu
inamandla,
joe
andikuqhati
Der
menschliche
Verstand
ist
mächtig,
Joe,
ich
mache
keine
Witze
Xa
ungaysebenzisi
izakuzisel'
ibhadi
Uzothi...
Wenn
du
ihn
nicht
benutzt,
bringt
er
dir
Pech.
Du
wirst
sagen...
Wane
bhadi
Wane...
iFani
Ich
hatte
Pech,
ich
hatte...
iFani
Wane
bhadi
iFani
Ich
hatte
Pech,
iFani
If
ufun
ibank
accont
enemiliyons
ithi
"Eh"
Wenn
du
ein
Bankkonto
mit
Millionen
willst,
sag
"Eh"
If
ufun'
uqhub'
imoto
eyemiliyoni
yithi
"Eh"
Wenn
du
ein
Millionen-Auto
fahren
willst,
sag
"Eh"
Ungazifumana
zonke
chap,
zezakho
Du
kannst
sie
alle
bekommen,
schnell,
sie
gehören
dir
Soze
likunqande
nex
ibhadi
Kein
Pech
wird
dich
aufhalten
If
uqinis'
ingqondo,
iFani
soz'
uthi...
Wenn
du
deinen
Verstand
stärkst,
iFani,
wirst
du
nie
sagen...
Uyalikhumbula
ibhadi
lam
Erinnerst
du
dich
an
mein
Pech?
Ndzicelel'
uba
yi
side
dish?
Ich
bat
darum,
eine
Beilage
zu
sein?
Next
thing,
gqi
iMarrie
Clair
Und
plötzlich,
Marie
Claire
Iyhooo.
Abantu
besithi
kum
Hui.
Die
Leute
sagten
zu
mir
"Whe
iFani
eyakh'
icrush
"Hey
iFani,
meine
Süße
Ibum
bums
zayo
syazazi"
Ihre
Kurven
kennen
wir"
Whee
whee
when
mah
Whee
whee
wenn
mah
Sekudala
ndinikela,
mfundisi
Ich
spende
schon
lange,
Pastor
But
these
blessings
you
have
Aber
diese
Segnungen,
die
du
hast
Kum
azifiki'
Kommen
bei
mir
nicht
an
Oobrother
bam
these
days
Meine
Brüder
heutzutage
Bazenz'
omagistrate
Tun
so,
als
wären
sie
Magistrate
Eshebeen
baval'
icase
In
der
Kneipe
schließen
sie
den
Fall
ab
Underscore,
uppercase
Unterstrich,
Großbuchstabe
Icheri
yam
igeyn'
ikilo
Meine
Kleine
nimmt
zu
Iyoo
yo
yo.
Iyhoo
Iyoo
yo
yo.
Iyhoo
Le
le
le
le
le
le
Das
das
das
das
das
das
Yini
yona
leyo?
Was
ist
das?
Now
I
know,
not
everyone
will
agree
with
me
neh
Jetzt
weiß
ich,
nicht
jeder
wird
mir
zustimmen,
ne
But
mna
I
believe,
like
Aber
ich
glaube,
wirklich
I
really
believe
umntu
can
change
ibhadi
Ich
glaube
wirklich,
dass
man
Pech
ändern
kann
I
believe
you
can
chnge
ibad
luck
yakho
Ich
glaube,
du
kannst
dein
Pech
ändern
By
waking
up,
wenz'
igoals
everyday
Indem
du
aufwachst
und
jeden
Tag
Ziele
setzt
Have
a
dream,
have
a
plan
and
execute
it
Habe
einen
Traum,
habe
einen
Plan
und
setze
ihn
um
And
sometimes
I'd
be
chilling
Und
manchmal
chille
ich
Minding
my
own
business,
like
i
always
do
Kümmer
mich
um
meine
eigenen
Angelegenheiten,
wie
immer
Live'
lifown'
ibhadi,
nje!
Das
Leben
ruft
das
Pech
an,
einfach
so!
"The
number
you
have
called
is
not
connected"
"Die
gewählte
Nummer
ist
nicht
vergeben"
"Connected"
"The
number
you
have
called
is
not
connected"
"Verbunden"
"Die
gewählte
Nummer
ist
nicht
vergeben"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Muziwakhe Mcvictor Mazibuko, Mzondeleli Boltina
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.