Текст и перевод песни ÌFÉ - UMBO (Come Down)

UMBO (Come Down)

Drop it to the sound...
Umbo, Come Down! Come Down, Come Down!
Only your love can turn mi round, Bring it to the ground!
Umbo, Come Down! Come Down, Come Down!
Night is gone but the day seems far away, I feel you all around
Way up! Come Down!

Like a king to a throne
Every thought can be known
This life is my own, this ship can be flown

And this space can be known
In this space you alone
You and me together this love can be grown, long time mi ah know

These seeds we have sewn
Black seeds we have thrown
This knife can be honed, this day will be known

That crown is your own
In your heart you have known
Feel you all around when the waves come crashing down
Shake it to the sound

Umbo, Come Down! Come Down, Come Down!
Only your love can turn mi round, Bring it to the ground!
Umbo, Come Down! Come Down, Come Down!
Night is gone but the day seems far away, I feel you all around
Umbo, Come Down! Come Down, Come Down!
Only your love can turn mi round, Bring it back around!

You are silver and gold
What a sight to behold
Press tight to me now this night can be cold

From the stars we were born
Like stars we have grown
Listen to me well, this prayer can be shown, this wish will be known

That dream is your own
These dreams we've been shown
One touch from your hand this house will be known.

That place is your home
From the start you have known
Feel you all around when the waves come crashing down
Drop it to the sound

Umbo, Come Down! Come Down, Come Down!
Only your love can turn mi round, Bring it back around!
Umbo, Come Down! Come Down, Come Down!
Night is gone but the day seems far away, I feel you all around
Umbo, Come Down! Come Down, Come Down!
Only your love can turn mi round, Bring it to the ground
Way up! Come Down!

May May May Iré! 8X
Iyá wo lo mi o! 8X!

UMBO (Descends)

Laisse tomber au son...
Umbo, descends ! Descends, descends !
Seul ton amour peut me faire tourner, amène-le au sol !
Umbo, descends ! Descends, descends !
La nuit est passée, mais le jour semble loin, je te sens tout autour
En haut ! Descends !

Comme un roi sur son trône
Chaque pensée peut être connue
Cette vie est la mienne, ce navire peut être piloté

Et cet espace peut être connu
Dans cet espace, toi seul
Toi et moi ensemble, cet amour peut grandir, je le sais depuis longtemps

Ces graines que nous avons semées
Des graines noires que nous avons jetées
Ce couteau peut être affûté, ce jour sera connu

Cette couronne est la tienne
Dans ton cœur, tu as su
Je te sens tout autour quand les vagues s'écrasent
Secoue-le au rythme

Umbo, descends ! Descends, descends !
Seul ton amour peut me faire tourner, amène-le au sol !
Umbo, descends ! Descends, descends !
La nuit est passée, mais le jour semble loin, je te sens tout autour
Umbo, descends ! Descends, descends !
Seul ton amour peut me faire tourner, ramène-le !

Tu es argent et or
Quel spectacle à contempler
Serre-moi fort, cette nuit peut être froide

Des étoiles, nous sommes nés
Comme des étoiles, nous avons grandi
Écoute-moi bien, cette prière peut être montrée, ce souhait sera connu

Ce rêve est le tien
Ces rêves nous ont été montrés
Une touche de ta main, cette maison sera connue.

Cet endroit est ton chez-toi
Dès le début, tu le sais
Je te sens tout autour quand les vagues s'écrasent
Laisse tomber au rythme

Umbo, descends ! Descends, descends !
Seul ton amour peut me faire tourner, ramène-le !
Umbo, descends ! Descends, descends !
La nuit est passée, mais le jour semble loin, je te sens tout autour
Umbo, descends ! Descends, descends !
Seul ton amour peut me faire tourner, amène-le au sol
En haut ! Descends !

Que Que Que Iré ! 8X
Iyá wo lo mi o ! 8X !