Текст и перевод песни Ifi Ude feat. RAU - Wielkomiejski Smutek

Wielkomiejski Smutek

Powiedz mi czego Ty szukasz, czego Ty szukasz?
Powiedz mi czego chcesz
Powiedz mi czego Ty szukasz, czego Ty szukasz?
Powiedz mi czego chcesz

Bo ja
Bo ja
Bo ja
Chciałabym by ten wielkomiejski smutek zamienić w żar
Nadzieja nich spłynie na moją twarz zastygła
Tak, jak twarz milionów z Was

Ile mam to z siebie, chcę wam dać
Teraz wszyscy ze mną bam bam ba

Pośród tylu dróg czasem gubimy się
Intuicja jest moim GPS
Gdy potykam się lub walę głową w mur
I bujam, bujasz się
Tworzymy wspólny groove

Ciągle szukam spokoju a mam szturchaninę w miejskim pięcioboju
Chcę teraźniejszości, a nie bania się przyszłości
I myślenia o przeszłości
Chcę ciszy, bo budzą mnie sygnały i kurczę czyjeś krzyki
Chcę szczęścia, bo niby wszystko mam, a smutek mnie wypełnia
Co mi po tym, że mam ładny pokój
Skoro czuję w nim niepokój
Lęk z kolei krąży w żyłach
Kiedy krążę po ulicach
Może być tak, że problemem jestem ja sam dla siebie
Lecz najbardziej to mnie martwią chorzy ludzie co trawią miasto
Wielkomiejski smutek

Pośród tylu dróg czasem gubimy się
Intuicja jest moim GPS
Gdy potykam się lub walę głową w mur
I bujam, bujasz się
Tworzymy wspólny groove

Powiedz mi czego chcesz
Powiedz mi czego Ty szukasz, czego Ty szukasz?
Powiedz mi czego chcesz

Bo ja
Bo ja
Bo ja
Chciałabym by ten wielkomiejski smutek zamienić w żar
Nadzieja nich spłynie na moja twarz zastygła
Tak jak twarz milionów z Was

Столичная Тоска

Скажи мне, чего ты ищешь, чего ты ищешь?
Скажи мне, чего ты хочешь
Скажи мне, чего ты ищешь, чего ты ищешь?
Скажи мне, чего ты хочешь

Ведь я
Ведь я
Ведь я
Хочу эту столичную тоску превратить в жар
Пусть надежда стечет по моему застывшему лицу
Так же, как по лицам миллионов из вас

Сколько во мне этого, хочу вам отдать
Теперь все вместе со мной бам бам ба

Среди стольких дорог мы иногда теряемся
Интуиция — мой GPS
Когда я спотыкаюсь или бьюсь головой о стену
И качаюсь, качаешься ты
Мы создаем общий грув

Постоянно ищу покоя, а получаю толкучку в городском пятиборье
Хочу настоящего, а не бояться будущего
И думать о прошлом
Хочу тишины, потому что меня будят сигналы и, черт возьми, чьи-то крики
Хочу счастья, ведь вроде бы все есть, а печаль меня наполняет
Что мне толку от красивой комнаты,
Если в ней я чувствую тревогу
Страх, в свою очередь, течет по венам,
Когда брожу по улицам
Может быть, проблема во мне самой
Но больше всего меня беспокоят больные люди, отравляющие город
Столичная тоска

Среди стольких дорог мы иногда теряемся
Интуиция — мой GPS
Когда я спотыкаюсь или бьюсь головой о стену
И качаюсь, качаешься ты
Мы создаем общий грув

Скажи мне, чего ты хочешь
Скажи мне, чего ты ищешь, чего ты ищешь?
Скажи мне, чего ты хочешь

Ведь я
Ведь я
Ведь я
Хочу эту столичную тоску превратить в жар
Пусть надежда стечет по моему застывшему лицу
Так же, как по лицам миллионов из вас