Текст и перевод песни Ifi Ude - Weapon of Love

Weapon of Love

I bring myself cloake in fear
I bring my oul i; m full of doubts
So afraid to talk about my feelings
And I sing this song as a weapon of love
So when the lights are going out
All the things I think about
Including you and i
Searching for paradise
Feelings food in uninvited
Taking every single cell
I through you will be my friend
But I fell in love too fast
When I love like a wave
Covering every n my way
The only thing which can stop me
Is the lack of your love

When the lights are down
All I thinka but is the lack of your love
Your love to me
Cause I like you much
Too much
Trying much, too much
To simply match us
So when the lights are going out
All the things I think about
Are including you and i
Searching for paradise

L'arme de l'amour

Je me cache dans la peur
J'apporte mon âme, je suis pleine de doutes
J'ai tellement peur de parler de mes sentiments
Et je chante cette chanson comme une arme d'amour
Alors que les lumières s'éteignent
Tout ce à quoi je pense
Y compris toi et moi
À la recherche du paradis
Des sentiments nourrissent l'uninvited
Prenant chaque cellule
Je pense que tu seras mon ami
Mais je suis tombée amoureuse trop vite
Quand j'aime comme une vague
Couvrant tout sur mon chemin
La seule chose qui peut m'arrêter
C'est le manque de ton amour

Lorsque les lumières sont éteintes
Tout ce à quoi je pense est le manque de ton amour
Ton amour pour moi
Parce que je t'aime beaucoup
Trop
J'essaie trop, trop
Pour simplement nous faire correspondre
Alors que les lumières s'éteignent
Tout ce à quoi je pense
Y compris toi et moi
À la recherche du paradis