Текст и перевод песни Ifigenia - Dromos Gia Dio

Dromos Gia Dio

Κάψε τα ονόματα
Που προφέρει η μοναξιά σου.

Κάψε τα ονόματα
Που προφέρει η μοναξιά σου.
Ντύσου με τα χρώματα
Που θέλει η καρδιά.

Δώσ'μου δικαιώματα
Αν κοιμάμαι αγκαλιά σου.
Τα αποτυπώματα
Θα γίνουν φωτιά.

Δρόμος για δύο.Αυτή η ζωή
Και κοίτα το σύμπαν μάς θέλει μαζί.
Απόψε στη μέση μιας άδειας σκηνής
Ανάβουν τα φώτα να παίξουμε εμείς.

Τέρμα πια τα ψέματα
Κλείσε τ'άλλα θέματα
Πάρε με τηλέφωνο και πες σ'αγαπώ.

Τέρμα τα διλήμματα
'Ανοιξε τα βήματα
Και χαρές και λύπες σου να φέρεις εδώ.

Πάρε την απόφαση
Μη φοβάσαι την αγάπη.
Κάνε την απόσταση
Για μας χιλιοστά.

Άσε τα μηνύματα
Δε μου λένε πλέον κάτι.
Τα βαθιά αισθήματα
Μιλάνε σωστά.

Δρόμος για δύο.Αυτή η ζωή
Και κοίτα το σύμπαν μάς θέλει μαζί.
Απόψε στη μέση μιας άδειας σκηνής
Ανάβουν τα φώτα να παίξουμε εμείς.

Τέρμα πια τα ψέματα
Κλείσε τ'άλλα θέματα
Πάρε με τηλέφωνο και πες σ'αγαπώ.
Τέρμα τα διλήμματα
'Ανοιξε τα βήματα
Και χαρές και λύπες σου να φέρεις εδώ.

Route pour deux

Brûle les noms
Que ta solitude prononce.

Brûle les noms
Que ta solitude prononce.
Habille-toi des couleurs
Que ton cœur désire.

Donne-moi des droits
Si je dors dans tes bras.
Les empreintes
Deviendront du feu.

Route pour deux. Cette vie
Et regarde, l'univers veut que nous soyons ensemble.
Ce soir, au milieu d'une scène vide
Les lumières s'allument pour que nous jouions.

Fini les mensonges
Ferme les autres sujets
Appelle-moi et dis que tu m'aimes.

Fini les dilemmes
Ouvre tes pas
Et apporte tes joies et tes peines ici.

Prends la décision
N'aie pas peur de l'amour.
Rends la distance
Pour nous, quelques millimètres.

Laisse les messages
Ils ne me disent plus rien.
Les sentiments profonds
Parlent correctement.

Route pour deux. Cette vie
Et regarde, l'univers veut que nous soyons ensemble.
Ce soir, au milieu d'une scène vide
Les lumières s'allument pour que nous jouions.

Fini les mensonges
Ferme les autres sujets
Appelle-moi et dis que tu m'aimes.
Fini les dilemmes
Ouvre tes pas
Et apporte tes joies et tes peines ici.