Текст и перевод песни Ifigenia - Dromos Gia Dio

Dromos Gia Dio

Κάψε τα ονόματα
Που προφέρει η μοναξιά σου.

Κάψε τα ονόματα
Που προφέρει η μοναξιά σου.
Ντύσου με τα χρώματα
Που θέλει η καρδιά.

Δώσ'μου δικαιώματα
Αν κοιμάμαι αγκαλιά σου.
Τα αποτυπώματα
Θα γίνουν φωτιά.

Δρόμος για δύο.Αυτή η ζωή
Και κοίτα το σύμπαν μάς θέλει μαζί.
Απόψε στη μέση μιας άδειας σκηνής
Ανάβουν τα φώτα να παίξουμε εμείς.

Τέρμα πια τα ψέματα
Κλείσε τ'άλλα θέματα
Πάρε με τηλέφωνο και πες σ'αγαπώ.

Τέρμα τα διλήμματα
'Ανοιξε τα βήματα
Και χαρές και λύπες σου να φέρεις εδώ.

Πάρε την απόφαση
Μη φοβάσαι την αγάπη.
Κάνε την απόσταση
Για μας χιλιοστά.

Άσε τα μηνύματα
Δε μου λένε πλέον κάτι.
Τα βαθιά αισθήματα
Μιλάνε σωστά.

Δρόμος για δύο.Αυτή η ζωή
Και κοίτα το σύμπαν μάς θέλει μαζί.
Απόψε στη μέση μιας άδειας σκηνής
Ανάβουν τα φώτα να παίξουμε εμείς.

Τέρμα πια τα ψέματα
Κλείσε τ'άλλα θέματα
Πάρε με τηλέφωνο και πες σ'αγαπώ.
Τέρμα τα διλήμματα
'Ανοιξε τα βήματα
Και χαρές και λύπες σου να φέρεις εδώ.

Дорога для двоих

Сожги имена,
Которые шепчет твое одиночество.

Сожги имена,
Которые шепчет твое одиночество.
Оденься в цвета,
Которые желает сердце.

Дай мне право,
Если я усну в твоих обьятиях.
Наши отпечатки,
Станут огнем.

Дорога для двоих. Эта жизнь
И смотри, вселенная хочет, чтобы мы были вместе.
Сегодня ночью, посреди пустой сцены
Зажигаются огни, чтобы играть могли мы.

Хватит лжи,
Закрой другие дела,
Позвони мне и скажи, что любишь.

Хватит дилемм,
Сделай шаг,
И свои радости, и печали неси сюда.

Прими решение,
Не бойся любви.
Преврати расстояние
Между нами в миллиметры.

Оставь сообщения,
Они мне больше ничего не говорят.
Глубокие чувства
Говорят правильно.

Дорога для двоих. Эта жизнь
И смотри, вселенная хочет, чтобы мы были вместе.
Сегодня ночью, посреди пустой сцены
Зажигаются огни, чтобы играть могли мы.

Хватит лжи,
Закрой другие дела,
Позвони мне и скажи, что любишь.
Хватит дилемм,
Сделай шаг,
И свои радости, и печали неси сюда.