Black Bird - Ifé перевод на немецкий

Black Bird

Nwa nnunu Nwa nnunu nta
Tuzanza tuzanza
Nwa nnunu Nwa nunnu oji
Tuzanza tuzanza
Ino ebe afu eme gini
Tuzanza Tuzanza
Ana m atulu Nne m ose
Tuzanza Tuzanza
Ana m atulu Nna m ose
Tuzanza tuzanza
Nwa nnunu Nwa nnunu nta
Tuzanza tuzanza

Blackbird, high up in the sky
I see you trying so hard
To live life
I see you fighting so hard
To survive
You say you want love
You say you're hurting
You say you're tired of the tears
You are shedding
You say you're tired of the things
You are facing
Black bird, come home

Nwa nnunu Nwa nnunu nta
Tuzanza tuzanza
Nwa nnunu Nwa nunnu nta
Tuzanza tuzanza
Ino ebe afu eme gini
Tuzanza Tuzanza
Ana m atulu Nne m ose
Tuzanza Tuzanza
Ana m atulu Nna m ose
Tuzanza tuzanza
Nwa nnunu Nwa nnunu nta
Tuzanza tuzanza

I hear you whistle
In the middle of the night
You wouldn't listen
To the wisdom of the wise
Oh little creature
Can't you open up your eyes
Where you gonna run to
Please come home
Black bird, please come home
Where you gonna run to
Please come home

I don't wanna come home
I've got all that i need
I don't care how you feel
I don't wanna come home
I've got all that I need
I don't care how you feel

No No, that's not true
Black bird, please come home
No no, that's not true
Black bird, please come home

Nwa nnunu Nwa nnunu nta
Tuzanza tuzanza
Nwa nnunu Nwa nunnu nta
Tuzanza tuzanza
Ino ebe afu eme gini
Tuzanza Tuzanza
Ana m atulu Nne m ose
Tuzanza Tuzanza

Eee

Oh black bird
I see you wandering so far
So far from home
I see you wandering so far
So far from home
Ohh
Oh black bird... please come home
Come home

Schwarzer Vogel

Nwa nnunu Nwa nnunu nta
Tuzanza tuzanza
Nwa nnunu Nwa nunnu oji
Tuzanza tuzanza
Ino ebe afu eme gini
Tuzanza Tuzanza
Ana m atulu Nne m ose
Tuzanza Tuzanza
Ana m atulu Nna m ose
Tuzanza tuzanza
Nwa nnunu Nwa nnunu nta
Tuzanza tuzanza

Schwarzer Vogel, hoch oben am Himmel
Ich sehe, wie sehr du dich bemühst
Das Leben zu leben
Ich sehe, wie sehr du kämpfst
Zu überleben
Du sagst, du willst Liebe
Du sagst, du bist verletzt
Du sagst, du bist der Tränen müde
Die du vergießt
Du sagst, du bist der Dinge müde
Denen du gegenüberstehst
Schwarzer Vogel, komm heim

Nwa nnunu Nwa nnunu nta
Tuzanza tuzanza
Nwa nnunu Nwa nunnu nta
Tuzanza tuzanza
Ino ebe afu eme gini
Tuzanza Tuzanza
Ana m atulu Nne m ose
Tuzanza Tuzanza
Ana m atulu Nna m ose
Tuzanza tuzanza
Nwa nnunu Nwa nnunu nta
Tuzanza tuzanza

Ich höre dich pfeifen
Mitten in der Nacht
Du wolltest nicht hören
Auf die Weisheit der Weisen
Oh, kleine Kreatur
Kannst du deine Augen nicht öffnen
Wo willst du hinlaufen
Bitte komm heim
Schwarzer Vogel, bitte komm heim
Wo willst du hinlaufen
Bitte komm heim

Ich will nicht heimkommen
Ich habe alles, was ich brauche
Es ist mir egal, wie du dich fühlst
Ich will nicht heimkommen
Ich habe alles, was ich brauche
Es ist mir egal, wie du dich fühlst

Nein, nein, das ist nicht wahr
Schwarzer Vogel, bitte komm heim
Nein, nein, das ist nicht wahr
Schwarzer Vogel, bitte komm heim

Nwa nnunu Nwa nnunu nta
Tuzanza tuzanza
Nwa nnunu Nwa nunnu nta
Tuzanza tuzanza
Ino ebe afu eme gini
Tuzanza Tuzanza
Ana m atulu Nne m ose
Tuzanza Tuzanza

Eee

Oh schwarzer Vogel
Ich sehe dich so weit umherirren
So weit weg von zu Hause
Ich sehe dich so weit umherirren
So weit weg von zu Hause
Ohh
Oh schwarzer Vogel... bitte komm heim
Komm heim