Little Lady - Ifé перевод на немецкий

Little Lady

Ahhhhhhhh
Ohhhhhhh
Little lady
I see the picture on that wall
when you were a little baby
I see you've grown you've come so far
And even lately
Gravity is trying to pull you down
But you're still winning
'cause there's a hand holding you
That you cannot see
And I can see so clearly,
All of the questions on your mind
On what tomorrow may be
But if I told you there's still battles to be won
Will you be strong
And if I told you God Is On Your Side
Will you believe me,
And there's no need to fear
Little lady
Don't you worry
Mmiri mara ugo ga-akocha
Nke zoro-ezo ga-agbacha
Little lady
Don't you worry
Mmiri mara ugo ga-akocha
Nke zoro-ezo ga-agbacha
Ohhhhhhh
I know it's really hard to Fight
And your weighed Down on every side
Hold on to dignity and to Purity
Baby you'll be alright
I know it's really hard to Fight
And your weighed Down on every side
Hold on to dignity and to Purity
Baby you'll be alright
I see you fighting in the war of rejection
I feel your struggle with the pressure of the Nation
Baby don't you cry in the morning you'll be alright
I see you fighting in the war of rejection
I feel your struggle with the pressure of the Nation
Baby don't you cry in the morning you'll be alright
Little lady
Don't you worry
Mmiri mara ugo ga-akocha
Nke zoro-ezo ga-agbacha
Little lady
Don't you worry
Mmiri mara ugo ga-akocha
Nke zoro-ezo ga-agbacha
Ooooh
Noo nooo noo
Don't you worry
Ohhh
Little lady noo
Don't worry
Dry your eyes
You'll be alright

Kleine Dame

Ahhhhhhhh
Ohhhhhhh
Kleine Dame
Ich sehe das Bild an dieser Wand
als du noch ein kleines Baby warst
Ich sehe, du bist gewachsen, du bist so weit gekommen
Und selbst in letzter Zeit
versucht die Schwerkraft, dich runterzuziehen
Aber du gewinnst immer noch
denn da ist eine Hand, die dich hält
die du nicht sehen kannst
Und ich kann so deutlich sehen,
all die Fragen in deinem Kopf
darüber, was morgen sein könnte
Aber wenn ich dir sagen würde, dass noch Schlachten zu schlagen sind
wirst du stark sein?
Und wenn ich dir sagen würde, dass Gott auf deiner Seite ist
wirst du mir glauben,
und es gibt keinen Grund zur Furcht
Kleine Dame
Mach dir keine Sorgen
Mmiri mara ugo ga-akocha
Nke zoro-ezo ga-agbacha
Kleine Dame
Mach dir keine Sorgen
Mmiri mara ugo ga-akocha
Nke zoro-ezo ga-agbacha
Ohhhhhhh
Ich weiß, es ist wirklich schwer zu kämpfen
und du bist von allen Seiten belastet
Halte fest an Würde und Reinheit
Baby, dir wird es gut gehen
Ich weiß, es ist wirklich schwer zu kämpfen
und du bist von allen Seiten belastet
Halte fest an Würde und Reinheit
Baby, dir wird es gut gehen
Ich sehe dich im Krieg der Ablehnung kämpfen
Ich fühle deinen Kampf mit dem Druck der Nation
Baby, weine nicht, am Morgen wird es dir gut gehen
Ich sehe dich im Krieg der Ablehnung kämpfen
Ich fühle deinen Kampf mit dem Druck der Nation
Baby, weine nicht, am Morgen wird es dir gut gehen
Kleine Dame
Mach dir keine Sorgen
Mmiri mara ugo ga-akocha
Nke zoro-ezo ga-agbacha
Kleine Dame
Mach dir keine Sorgen
Mmiri mara ugo ga-akocha
Nke zoro-ezo ga-agbacha
Ooooh
Nein, nein, nein
Mach dir keine Sorgen
Ohhh
Kleine Dame, nein
Mach dir keine Sorgen
Trockne deine Augen
Es wird alles gut