Текст и перевод песни Iga Mawarni - Kejujuran

Kejujuran

Mengapakah di hati kita
Masih saja selalu ada dusta
Yang selalu kita lakukan dengan sadar
Dan tanpa ada rasa sesal

Apalagi kalau ada benci
Rasa iri hati dan dengki
Tanpa kau lihat siapakah dirimu
Bersihkan pula hatimu

Marilah dengan jujur kita mengakui
Kelemahan dan kesalahan diri (kesalahan diri)
Bersihkan jiwa dari noda dan goda
Nyatakan rasa sesal di hati

Walau Tuhan maha pengasih
Janganlah kita penuhi
Kepalsuan dalam dunia ini
Keserakahan nafsu duniawi

Marilah dengan jujur kita mengakui
Kelemahan dan kesalahan diri (kesalahan diri)
Bersihkan jiwa dari noda dan goda
Nyatakan rasa sesal di hati

Apalagi kalau ada benci
Rasa iri hati dan dengki
Tanpa kau lihat siapakah dirimu
Bersihkan pula hatimu

Marilah dengan jujur kita mengakui
Kelemahan dan kesalahan diri (kesalahan diri)
Bersihkan jiwa dari noda dan goda
Nyatakan rasa sesal di hati

Ho-oo, marilah dengan jujur kita mengakui
Kelemahan dan kesalahan diri (kesalahan diri)
Bersihkan jiwa dari noda dan goda
Nyatakan rasa sesal di hati

L'Honnêteté

Pourquoi dans nos cœurs
Y a-t-il toujours des mensonges
Que nous faisons toujours consciemment
Et sans aucun remords ?

Surtout s'il y a de la haine,
De l'envie et de la méchanceté,
Sans que tu ne voies qui tu es,
Nettoie aussi ton cœur.

Admettons honnêtement
Nos faiblesses et nos erreurs (nos erreurs)
Nettoie ton âme des taches et des tentations
Exprime les regrets de ton cœur.

Bien que Dieu soit plein de miséricorde,
Ne remplissons pas
Le monde de faux-semblants
L'avidité des désirs terrestres.

Admettons honnêtement
Nos faiblesses et nos erreurs (nos erreurs)
Nettoie ton âme des taches et des tentations
Exprime les regrets de ton cœur.

Surtout s'il y a de la haine,
De l'envie et de la méchanceté,
Sans que tu ne voies qui tu es,
Nettoie aussi ton cœur.

Admettons honnêtement
Nos faiblesses et nos erreurs (nos erreurs)
Nettoie ton âme des taches et des tentations
Exprime les regrets de ton cœur.

Ho-oo, Admettons honnêtement
Nos faiblesses et nos erreurs (nos erreurs)
Nettoie ton âme des taches et des tentations
Exprime les regrets de ton cœur.