Igcokama elisha - Sikulento Yamanzi - перевод текста песни на французский

Ungangibona ngithandwa kanjena

Ne me regarde pas avec tant d'amour

Uthi nginomuthi

Tu dis que j'ai un médicament

Anginamuthi Mina ngizwana namanzi

Je n'ai pas de médicament, je suis juste avec l'eau

Kwedini

Ungangibona ngidume kanjena

Ne me regarde pas avec tant de fierté

Uthi nginomuthi

Tu dis que j'ai un médicament

Anginamuthi Mina ngizwana namanzi

Je n'ai pas de médicament, je suis juste avec l'eau

Kwedini

Aw sidlukothi kwedini

Oh, nous ne sommes pas passés à Kwedini

Sidlukotini kwedini

Nous n'avons pas traversé Kwedini

Sidlukotini kwedini Wololo

Nous n'avons pas traversé Kwedini Wololo

Wolo

Sidlukotini kwedini

Nous n'avons pas traversé Kwedini

Sidlukotini kwedini

Nous n'avons pas traversé Kwedini

Sidlukotini kwedini Wololo

Nous n'avons pas traversé Kwedini Wololo

Wololo

Ungangibona ngithandwa kanjena

Ne me regarde pas avec tant d'amour

Uthi nginomuthi

Tu dis que j'ai un médicament

Anginamuthi Mina ngizwana namanzi

Je n'ai pas de médicament, je suis juste avec l'eau

Kwedini

Ungangibona ngidume kanjena

Ne me regarde pas avec tant de fierté

Uthi nginomuthi

Tu dis que j'ai un médicament

Anginamuthi Mina ngizwana namanzi

Je n'ai pas de médicament, je suis juste avec l'eau

Kwedini

Aw sidlukotini kwedini

Oh, nous n'avons pas traversé Kwedini

Sidlukotini

Nous n'avons pas traversé

Sidlukotini

Nous n'avons pas traversé

Sidlukotini kwedini Wololo

Nous n'avons pas traversé Kwedini Wololo

Wololo

Polo polo polo polo

Polo

Asigqoki amahembe

Nous ne portons pas de chemises

Sifaka ama polo

Nous portons des polos

Polo polo polo polo

Polo

Asigqoki amahembe

Nous ne portons pas de chemises

Sifaka ama polo

Nous portons des polos

Sidlukotini Sidlukotini

Nous n'avons pas traversé Kwedini Nous n'avons pas traversé Kwedini

Silahleli izimbazo

Nous avons laissé tomber nos dents

Sifaka ama polo

Nous portons des polos

Polo polo polo polo

Polo

Silahlel izingodo

Nous avons laissé tomber nos vêtements

Sifaka ama polo

Nous portons des polos

Sidlukotini Sidlukotini

Nous n'avons pas traversé Kwedini Nous n'avons pas traversé Kwedini

Asigqoki amahembe

Nous ne portons pas de chemises

Sifaka ama polo

Nous portons des polos

Ngihamba nge polo

Je marche avec un polo

Nginyathela nge puma

Je marche avec une puma

Ngiphathi aphula

Je porte un aphula

Iskim Sami sinzima kakhulu lova

Mon skim est très lourd lova

(Aw sinzima kakhulu)

(Oh, il est très lourd)

Ngihamba nge polo

Je marche avec un polo

Nginyathela nge phuma

Je marche avec une puma

Ngiphathi aphula

Je porte un aphula

Iskim Sami sinzima kakhulu lova

Mon skim est très lourd lova

(Sintswempu)

(Il est rouge)

ICherry inzima kakhulu lova

La cerise est très lourde lova

(Intswempu)

(Elle est rouge)

Ifoni inzima kakhulu lova

Le téléphone est très lourd lova

(Aw ngiyinja)

(Oh, je suis un chien)

Ngihamba nge polo

Je marche avec un polo

Nginyathela nge puma

Je marche avec une puma

Ngiphathi aphula (Ngintswempu)

Je porte un aphula (Je suis rouge)

Iskim Sam sinzima kakhulu lova

Mon skim est très lourd lova

(Sintswempu)

(Il est rouge)

Sidlukotini Sidlukotini

Nous n'avons pas traversé Kwedini Nous n'avons pas traversé Kwedini

Silahlel izimbazo

Nous avons laissé tomber nos dents

Sifaka ama polo

Nous portons des polos

Sidlukotini Sidlukotini

Nous n'avons pas traversé Kwedini Nous n'avons pas traversé Kwedini

Asigqoki amahembe

Nous ne portons pas de chemises

Sifaka ama polo

Nous portons des polos

Sikulento yamanzi

Sigqugquzel inhlanzeko emphakathi

Nous encourageons l'hygiène communautaire

Polo polo polo polo

Polo

Asigqoki amahembe

Nous ne portons pas de chemises

Sifaka ama polo

Nous portons des polos

Polo polo polo polo

Polo

Asigqoki amahembe

Nous ne portons pas de chemises

Sifaka ama polo

Nous portons des polos

Igcokama elisha - Sikulento Yamanzi

Текст и перевод песни Igcokama elisha - Sikulento Yamanzi

Альбом