Текст и перевод песни Igel-Band - Dracula Rock

Dracula Rock

Wer hat Angst vor Dracula?
Wer hat Angst vor Dracula
Wenn er erwacht um Mitternacht?
(Ah, one, ah, two, ah, one, two, three, four)

Die Uhr schlägt 12, was ist denn das?
Verflixt nochmal, da rührt sich was
Da klappert ein Gebiss, wie toll
Herr Dracula tanzt Rock 'n' Roll
Bei Nacht, bei Nacht, bei Nacht, bei Nacht
Im Schischaschubidupp Mondenschein

Er hat die Ringelsocken an
Und tanzt so schaurig schön der Mann
Die Fledermäuse wundern sich
So kennen sie ihr Herrchen nicht
Bei Nacht, bei Nacht, bei Nacht, bei Nacht
Im Schischaschubidupp Mondenschein

Nur einmal ist er so geschafft
Er trinkt statt Blut nur Traubensaft
Dann springt er wieder auf, wie toll
Wer ist der King beim Rock 'n' Roll?
Herr Dracula, Herr Dracula
Im Schischaschubidupp Mondenschein

Und vor dem ersten Morgenrot
Isst Dracula sein Blutwurstbrot
Da staunt der Friedhofswärter sehr
Wo kommt denn nur das Schmatzen her?
Bei Nacht, bei Nacht, bei Nacht, bei Nacht
Im Schischaschubidupp Mondenschein

Doch da bricht schon der Morgen an
Was Dracula nicht leiden kann
Er macht den letzten Überschlag
In seinen alten Eichensarg
Bei Nacht, bei Nacht, bei Nacht, bei Nacht
Im Schischaschubidupp Mondenschein

Dracula Rock

Who's afraid of Dracula?
Who's afraid of Dracula
When he awakens at midnight?
(Ah, one, ah, two, ah, one, two, three, four)

The clock strikes 12, what's that?
I'll be jiggered, there goes something
A set of dentures clatters wildly
Mr. Dracula is dancing rock 'n' roll
At night, at night, at night, at night
In the moonlight, schischaschubidupp

He has his ringer socks on
And the man dances so charmingly
The bats are amazed
They don't know their master like this
At night, at night, at night, at night
In the moonlight, schischaschubidupp

Only once is he so exhausted
He drinks grape juice instead of blood
Then he jumps up again, like crazy
Who's the king of rock 'n' roll?
Mr. Dracula, Mr. Dracula
In the moonlight, schischaschubidupp

And before the first morning light
Dracula eats his blood sausage sandwich
The cemetery warden is very surprised
Where does the smacking come from?
At night, at night, at night, at night
In the moonlight, schischaschubidupp

But here comes the morning
Something Dracula can't stand
He does the last somersault
Into his old oak coffin
At night, at night, at night, at night
In the moonlight, schischaschubidupp