Текст и перевод песни Iggy Azalea - Clap Back

Clap Back

J White I need a beat I can go off on (Ooh)
'Cause I talk like this and my ass fat
They be saying Iggy, tryna act black
Hatin' broke, hoes get laughed at
All they do is cap like snap backs
He hit me up, he saying he having flashbacks
You're my ex for a reason, I don't backtrack
Gimme 50 feet, bitch back-back!
I got time today, I'm finna clap back
Clap back (oh), clap back (yeah), clap back (oh)
Clap back (oh), clap back (oh), clap back (yeah)
I got time today I'm finna' clap back
Clap back (oh), clap back (yeah), clap back (oh)
Clap back (oh), clap back (oh), clap back (yeah)
I got time today, I'm finna clap back
I-G-G play with that girl, I'm gon' get on your head like a snapback
Bad bitch, got a bag, and her body stacked like flapjacks
AP cost twenty one, no blackjack (Oh!)
I can make the dealer bust
And I could give a fuck who ain't feelin' us (No)
Brand new range in the driveway
Squatin' on forties no shoestring sittin' up
10 bank accounts and all of them got to fill' em up
You gone but a home girl (What?) is a millionaire (uh)
Got Ben Frank to choke hold 'till he tap out all these broke hoes given up (Hey!)
Still litty I page front thick, damn Iggy on it
Need a bad boy 'cause I'm tryna go Diddy on him
I don't even have to say shit right here and I'm shitting on 'em
'Cause I talk like this and my ass fat
They be saying Iggy, tryna act black
Ain't broke, hoes get laughed at
All they do is cap like snap backs
He hit me up, he saying he having flashbacks
You're my ex for a reason, I don't backtrack
Gimme 50 feet, bitch back-back!
I got time today, I'm finna clap back
Clap back (oh), clap back (yeah), clap back (oh)
Clap back (oh), clap back (oh), clap back (yeah)
I got time today I'm finna' clap back
Clap back (oh), clap back (yeah), clap back (oh)
Clap back (yeah), clap back (oh), clap back (yeah)
I got time today, I'm finna clap back
They call me racist, only thing I like is green and blue faces
None of my exes could say that I'm crazy
We're not the same baby, you shop at Macy's
Take a pic and then go say that we date
And if they don't got a story I swear they gon' make it
No more questions, I ain't giving no statements
The shots I send back do not come with a chaser
Heard 'em say that I got dropped on a label
But that did not happen, please, stop all that capping
I'm clapping, i'm off, now I own all my masters
My downfall, they pray on that shit like a pastor
I love all my haters, I'm being sarcastic
I left but I'm 'bout to bounce back like elastic
Fuck all these other bitches, I'm the baddest
From now on you can call me Iggy, the savage
'Cause I talk like this and my ass fat
They be saying Iggy, tryna act black
Ain't broke, hoes get laughed at
All they do is cap like snap backs
He hit me up, he saying he having flashbacks
You're my ex for a reason, I don't backtrack
Gimme 50 feet, bitch back-back!
I got time today, I'm finna clap back
Clap back (oh), clap back (yeah), clap back (oh)
Clap back (oh), clap back (oh), clap back (yeah)
I got time today I'm finna' clap back
Clap back (oh), clap back (oh), clap back (oh)
Clap back (yeah), clap back (oh), clap back (yeah)
I got time today, I'm finna clap back
I got time today, I'm finna clap back

Je réplique

J White J'ai besoin d'un beat sur lequel je peux me lâcher (Ooh)
Parce que je parle comme ça et que j'ai un gros cul
Ils disent qu'Iggy essaie de faire la black
Les meufs fauchées et haineuses, on se moque d'elles
Tout ce qu'elles font, c'est raconter des conneries comme des casquettes Snapback
Il m'a contactée, il m'a dit qu'il avait des flashbacks
Tu es mon ex pour une raison, je ne fais pas marche arrière
Donne-moi 15 mètres, recule sale pute!
J'ai le temps aujourd'hui, je vais répliquer
Je réplique (oh), je réplique (ouais), je réplique (oh)
Je réplique (oh), je réplique (oh), je réplique (ouais)
J'ai le temps aujourd'hui, je vais répliquer
Je réplique (oh), je réplique (ouais), je réplique (oh)
Je réplique (oh), je réplique (oh), je réplique (ouais)
J'ai le temps aujourd'hui, je vais répliquer
I-G-G joue avec cette meuf, je vais te monter dessus comme une casquette Snapback
Sale pute, j'ai du fric et un corps de ouf comme des pancakes
La montre coûte vingt et un mille, pas de blackjack (Oh!)
Je peux faire sauter la banque
Et je me fous de savoir qui ne nous aime pas (Non)
Nouvelle Range dans l'allée
Accroupie sur des jantes de quarante pouces, sans lacets
Dix comptes en banque et je dois tous les remplir
Tu es parti, mais ta meuf (Quoi?) est millionnaire (uh)
J'ai Ben Franklin en prise d'étranglement jusqu'à ce qu'il crache tout son fric, ces putes fauchées ont abandonné (Hey!)
Toujours canon, j'affiche une plastique de ouf, putain Iggy gère
J'ai besoin d'un bad boy parce que j'ai envie de lui faire un Diddy
Je n'ai même pas besoin de dire quoi que ce soit et je les défonce tous
Parce que je parle comme ça et que j'ai un gros cul
Ils disent qu'Iggy essaie de faire la black
Je ne suis pas fauchée, on se moque des putes fauchées
Tout ce qu'elles font, c'est raconter des conneries comme des casquettes Snapback
Il m'a contactée, il m'a dit qu'il avait des flashbacks
Tu es mon ex pour une raison, je ne fais pas marche arrière
Donne-moi 15 mètres, recule sale pute!
J'ai le temps aujourd'hui, je vais répliquer
Je réplique (oh), je réplique (ouais), je réplique (oh)
Je réplique (oh), je réplique (oh), je réplique (ouais)
J'ai le temps aujourd'hui, je vais répliquer
Je réplique (oh), je réplique (ouais), je réplique (oh)
Je réplique (ouais), je réplique (oh), je réplique (ouais)
J'ai le temps aujourd'hui, je vais répliquer
Ils me traitent de raciste, alors que je n'aime que les billets verts et bleus
Aucun de mes ex ne pourrait dire que je suis folle
On n'est pas pareils bébé, tu fais tes courses chez Macy's
Prends une photo et va dire qu'on sort ensemble
Et s'ils n'ont pas d'histoire, je jure qu'ils vont l'inventer
Plus de questions, je ne fais aucune déclaration
Les coups que je rends ne viennent pas avec un chasseur
Je les ai entendus dire que j'avais été abandonnée par un label
Mais ce n'est pas arrivé, s'il te plaît, arrête de raconter des conneries
Je tape des mains, je suis partie, maintenant je possède tous mes masters
Ma chute, ils prient pour ça comme un pasteur
J'aime tous mes ennemis, je suis sarcastique
Je suis partie, mais je vais rebondir comme un élastique
J'emmerde toutes ces autres putes, je suis la meilleure
A partir de maintenant, tu peux m'appeler Iggy, la sauvageonne
Parce que je parle comme ça et que j'ai un gros cul
Ils disent qu'Iggy essaie de faire la black
Je ne suis pas fauchée, on se moque des putes fauchées
Tout ce qu'elles font, c'est raconter des conneries comme des casquettes Snapback
Il m'a contactée, il m'a dit qu'il avait des flashbacks
Tu es mon ex pour une raison, je ne fais pas marche arrière
Donne-moi 15 mètres, recule sale pute!
J'ai le temps aujourd'hui, je vais répliquer
Je réplique (oh), je réplique (ouais), je réplique (oh)
Je réplique (oh), je réplique (oh), je réplique (ouais)
J'ai le temps aujourd'hui, je vais répliquer
Je réplique (oh), je réplique (oh), je réplique (oh)
Je réplique (ouais), je réplique (oh), je réplique (ouais)
J'ai le temps aujourd'hui, je vais répliquer
J'ai le temps aujourd'hui, je vais répliquer