Текст и перевод песни Iggy Azalea feat. Ellise - Day 3 in Miami (End of an Era)

Day 3 in Miami (End of an Era)

I'm a mess, got a dirty text comin' from my ex
Must protect all my energy from people I regret
Spendin' time with, I can't align with these type of men
Lose the high, I don't feel alive, now I'm feelin' dead
Red bottom heel from my toes broken down
Big red nose for my face, I'm a clown
Five missed calls, I'ma get pissed off
'Bout to get revenge, fuck your friend and block

I burnt out the drinks, I burnt out the friends
I burnt out the candle and both they ends
I'm burnt on the sex, I'm burnt on the men
The lights turnin' on, the flames 'bout to dim

Party's gotta end
Party's gotta end (Oh yeah)
Party's gotta end
Party's gotta end

Burnout comin', burnout comin'
I was turned up, now I'm turned out from it
Escape the hole, headache for sure
Liquor in my liver, damn, my man ain't the most
Down for me, I'll drown in a tub full of tears
Drive on the highway, slide with the wheel
Rearview, throw a middle finger up high
Gotta leave the starship behind, man, I'm

I burnt out the drinks, I burnt out the friends
I burnt out the candle and both they ends
I'm burnt on the sex, I'm burnt on the men
The lights turnin' on, the flames 'bout to dim

Party's gotta end
Party's gotta end
Party's gotta end
Party's gotta end

I'm so high, I hate to come down
Why can't I just turn shit around?
I'm so high, I hate to come down
Why can't I just turn shit around?

I burnt out the drinks, I burnt out the friends
I burnt out the candle and both they ends
I'm burnt on the sex, I'm burnt on the men
The lights turnin' on, the flames 'bout to dim

Party's gotta end
Party's gotta end (Oh yeah)
Party's gotta end
Party's gotta end

Fuck, why's my phone low? So fuckin' dumb.

День 3-й в Майами (Конец эпохи)

Я в полном раздрае, получила грязное сообщение от бывшего.
Должна беречь свою энергию от людей, о которых жалею.
Провожу время с теми, с кем не могу быть на одной волне.
Опьянение проходит, я не чувствую себя живой, теперь я чувствую себя мертвой.
Каблук от моих туфель на красной подошве сломан.
Большой красный нос на моём лице, я клоун.
Пять пропущенных вызовов, я сейчас разозлюсь.
Собираюсь отомстить, пересплю с твоим другом и заблокирую тебя.

Я устала от выпивки, я устала от друзей.
Я сожгла свечу с обоих концов.
Я устала от секса, я устала от мужчин.
Зажигается свет, пламя вот-вот погаснет.

Вечеринке пора заканчиваться.
Вечеринке пора заканчиваться. (О да)
Вечеринке пора заканчиваться.
Вечеринке пора заканчиваться.

Наступает выгорание, наступает выгорание.
Я была на подъёме, теперь я выгорела.
Сбежать из этой дыры, голова точно будет болеть.
Ликёр в моей печени, чёрт, мой мужчина не самый…
… подходящий для меня, я утону в ванне, полной слёз.
Ехать по шоссе, скользить по дороге.
Взглянуть в зеркало заднего вида, показать средний палец.
Должна оставить этот звездолёт позади, я…

Я устала от выпивки, я устала от друзей.
Я сожгла свечу с обоих концов.
Я устала от секса, я устала от мужчин.
Зажигается свет, пламя вот-вот погаснет.

Вечеринке пора заканчиваться.
Вечеринке пора заканчиваться.
Вечеринке пора заканчиваться.
Вечеринке пора заканчиваться.

Я так пьяна, ненавижу трезветь.
Почему я не могу просто всё изменить?
Я так пьяна, ненавижу трезветь.
Почему я не могу просто всё изменить?

Я устала от выпивки, я устала от друзей.
Я сожгла свечу с обоих концов.
Я устала от секса, я устала от мужчин.
Зажигается свет, пламя вот-вот погаснет.

Вечеринке пора заканчиваться.
Вечеринке пора заканчиваться. (О да)
Вечеринке пора заканчиваться.
Вечеринке пора заканчиваться.

Блин, почему мой телефон разряжается? Как же глупо.