Текст и перевод песни Iggy Azalea - Emo Club Anthem

Emo Club Anthem

(Feelings numb, feelings numb)
(Feelings numb, feelings numb)

Vicious cycle of psycho
Naked pics on my iPhone
Spreading drugs on the table
Love the fact that I hate you
Pass the weed 'til I'm passing out
Face is blue while I'm blacking out
Ration shots, am I rationale?
Sad as fuck now I'm happy
Dance through my home like Sherlock
Fuck me blindfold like Bird Box
Trash bag, my clothes got thrown out
Got bags under my third eye
Heartless because I'm numb
Acid all on your tongue
I can't stop getting drunk
Woke up like, "What the fuck?"

Drugs, I just wanna have fun
I don't care that you're gone
Party until the sun because I love drugs
Feelin' too lit to cry
You don't want me, that's fine
Not gonna waste my high because I love drugs
Not gonna waste my high
I love drugs
You don't want me, that's fine
I love drugs
Feelin' too lit to cry
I love drugs
Feelin' too lit to cry
I love drugs

Head is spinnin', dread the feeling
Outside, inside dead, forgive me
Lost the money, thoughts are running
No self-love, my stock will plummet
It's easy to get fucked up
It's crazy that I love you
I'm married to all my vices
It scares me to be self-righteous
Might spin like car do donuts
I heal my pain from one puff
My trauma poured in one cup
My mama know I'm fucked up
All my problems are handmade
Self-hate cut deep, need Band-Aids
I can't stop getting drunk
Woke up like, "What the fuck?"

Drugs, I just wanna have fun
I don't care that you're gone
Party until the sun because I love drugs
Feelin' too lit to cry
You don't want me, that's fine
Not gonna waste my high because I love drugs
Not gonna waste my high
I love drugs
You don't want me, that's fine
I love drugs
Feelin' too lit to cry
I love drugs
Feelin' too lit to cry
I love drugs

I love drugs (I love drugs)
I love drugs (I love drugs)
I love drugs (I love drugs)
I love drugs (I love drugs)
(Feelings numb, feelings numb)
(Feelings numb, feelings numb)
(Feelings numb, feelings numb)
(Feelings numb, feelings numb).

Hymne du Club Emo

(Des sentiments engourdis, des sentiments engourdis)
(Des sentiments engourdis, des sentiments engourdis)

Un cycle vicieux de psycho
Des photos nues sur mon iPhone
J'étale de la drogue sur la table
J'aime le fait que je te déteste
Passe la weed jusqu'à ce que je m'évanouisse
Mon visage est bleu pendant que je m'évanouis
Je rationne les shots, suis-je rationnelle ?
Triste à mourir, maintenant je suis heureuse
Je danse dans ma maison comme Sherlock
Baise-moi les yeux bandés comme Bird Box
Sac poubelle, mes vêtements ont été jetés
J'ai des sacs sous mon troisième œil
Sans cœur parce que je suis engourdie
De l'acide sur ta langue
Je n'arrive pas à arrêter de me saouler
Je me suis réveillée en me disant, "Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?"

La drogue, j'ai juste envie de m'amuser
Je me fiche de ce que tu es partie
Faire la fête jusqu'au soleil parce que j'aime la drogue
Je me sens trop défoncée pour pleurer
Tu ne me veux pas, ça va
Je ne vais pas gâcher mon trip parce que j'aime la drogue
Je ne vais pas gâcher mon trip
J'aime la drogue
Tu ne me veux pas, ça va
J'aime la drogue
Je me sens trop défoncée pour pleurer
J'aime la drogue
Je me sens trop défoncée pour pleurer
J'aime la drogue

Ma tête tourne, je redoute ce sentiment
Dehors, dedans, morte, pardonne-moi
J'ai perdu l'argent, mes pensées courent
Pas d'amour propre, mon stock va s'effondrer
C'est facile de se défoncer
C'est fou que je t'aime
Je suis mariée à tous mes vices
Ça me fait peur d'être juste
Je pourrais tourner comme une voiture qui fait des donuts
Je guéris ma douleur d'une seule bouffée
Mon traumatisme versé dans une seule tasse
Ma mère sait que je suis défoncée
Tous mes problèmes sont faits à la main
La haine de soi coupe profondément, j'ai besoin de pansements
Je n'arrive pas à arrêter de me saouler
Je me suis réveillée en me disant, "Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?"

La drogue, j'ai juste envie de m'amuser
Je me fiche de ce que tu es partie
Faire la fête jusqu'au soleil parce que j'aime la drogue
Je me sens trop défoncée pour pleurer
Tu ne me veux pas, ça va
Je ne vais pas gâcher mon trip parce que j'aime la drogue
Je ne vais pas gâcher mon trip
J'aime la drogue
Tu ne me veux pas, ça va
J'aime la drogue
Je me sens trop défoncée pour pleurer
J'aime la drogue
Je me sens trop défoncée pour pleurer
J'aime la drogue

J'aime la drogue (J'aime la drogue)
J'aime la drogue (J'aime la drogue)
J'aime la drogue (J'aime la drogue)
J'aime la drogue (J'aime la drogue)
(Des sentiments engourdis, des sentiments engourdis)
(Des sentiments engourdis, des sentiments engourdis)
(Des sentiments engourdis, des sentiments engourdis)
(Des sentiments engourdis, des sentiments engourdis).